Charter: Archivy českých klášterů zrušených za Josefa II. (1115-1760) 1401 IV 15
Signature: 1401 IV 15
Add bookmark
Edit charter (old editor)
15. April 1401, o. AO.
Raĉek von Dluha verkauft dem Niklas von Wranyn einen halben Lahn im Dorfe Mirkowitz um siebenthalb Schock Prager Groschen.Source Regest: PANGERL, Stift Goldenkron (=FRA II/37, Wien 1872), S. 327, Nr. 135
x
Ja Raczek z Dluhe1 y mogy dyety y zwu zenu wyznawam zewnye tyemto lystem wsyem nenyessim y buduczim, zet syem prodal z dobrym rozmysslem puol lana we wssy Wmyrokowyczich Mykssykowy z Wranyna2 za puol sedmy kopi grossow Prazkych, kteress syem hotowe a vplnye od nieho przyial, se wssym prawerri, yakozt syem sam a mogy dyety drzely, tak zet sobye na tom polulany any mogy dyety any na tom, czo by k tomu slussyelo, y zadneho prawa nezachowawam. Na nyemzto polulany gyestit puol kopy platu, a zet drzewe rzeczenemu Mykssikowy lyst moy na to dany a psany pode cztrmy peczety dawam z mu y mych dyety y zeny me dobru woly. Tomu wssyemu na potwrzenye peczet panye Marchwartowa3 k mey prozbye a peczet ma k tomuto lystu gsu przywyesseny. Dan gyest tento lyst po bozim narozeny po tyssicz a cztyrzy sta letech v prwnyem letu, ten patek kydz swatozt Prazku vkazugy4.
Source Fulltext: PANGERL, Goldenkron (=FRA II/37, Wien 1872) S. 327-328
Notes:
1 In der Urkunde N. CXXVII von Markwartitz. Dluhe, auch Dluha und Dluhi (Dlauhá), aber liegt in der Pfarre Weleschin, im Bezirke und nördlich von Kaplitz.
2 Es ist uns nicht gelungen, den entsprechenden modernen Namen und Ort aufzufinden.
3 Von Poreschin; s. die Sigelbeschreibung.
4 Nähere Auskunft über dieses Heiltumfest (den swátosti), welches am nächsten Freitag nach Quasimodogeniti gefeiert wurde, findet man bei Palacky, Gesch. v. B. IIb. 317. Anderwärts hatte man ein Festum reliquiarum am 4. Sonntag im August, auch wohl am 30. October; s. Weidenbach, Calendarium, p. 192.
Places
- o. AO.
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
