Purkmistr a rada města Katy Wroclawskie na žádost hejtmana Mikuláše z Waldau vidimují výše opsanou listinu z 1. července 1562 (Pražský hrad), jíž Ferdinand /I./, císař římský a král německý, uherský a český, prodává a postupuje Mikuláši z Waldau, hejtmanu v Katech (Khandt) , a jeho dědicům za 4500 tolarů, které mu Mikuláš v hotovosti vyplatil, ves a statek Kulin (Keulenndorff) patřící kdysi Ojbinskému klášteru, ležící v Śródském (Newmarcktischen) obvodě, se vší pravomocí, podacím, krčmou, příslušenstvím, právy a důchody, do svobodného dědičného vlastnictví s právem ves odkázat, prodat nebo s ní jinak svobodně disponovat, bez poškození svrchovanosti císaře jako slezského knížete. Radům komory v Horním a Dolním Slezsku a hejtmanům nařizuje respektovat práva pána z Waldau na tuto ves. 

Language: německy