Smlouva mezi Jáchymem Šlikem z Passaunu na Holiči (Weyssen kirchen) a Ostrově (Schlagkenwerdt), hejtmanem německých lén české koruny a zemským fojtem markrabství Horní Lužice, a Arnoštem z Ihann na Otovicích (Ottowicz) o dluh, který půjčil Arnošt Jáchymovi podle úpisu, na němž je ručitelem Kryštof ze Zedtwitz na Libé (Libenstein): Jáchym slíbil za sebe i své dědice Arnoštovi a jeho dědicům v tomto dluhu činícím 1100 zlatých českých měny (po 56 krejcarech) dědičně postoupit ves Lesov (Lessaw) před loketským lenním právem (Stein Elbogen), které bude zasedat 27. ledna, a dát mu ji zapsat do úředních knih. Zaplatí-li však Arnoštovi na sv. Jiří dluh 1100 zlatých i s úroky (17 zlatých 12 bílých grošů). Arnošt mu ves opět vrátí. Nezaplatí-li v tom termínu, má Jáchym ještě do sv. Jiří 1569 právo výplaty s podmínkoum že vedle ročního výnosu odhadnutého na 32 zlatých 18 bílých grošů zaplatí i nedoplatek na vsi 33 zlatých 6 bílých grošů (podle účtů) a úrok. Pokud na sv. Jiří 1569 nezaplatí, Arnošt mu doplatí 1300 zlatých a bude ves držet jako loketský dědičný svobodný statek. 

Language: německy