Matyáš (II.), císař římský a král uherský a český, se přiznává purkmistru, konšelům a obecním starším na místě obce města Vodňan k dluhu 1000 kop míšeňských, které město složilo, aby se osvobodilo z rukojemství za dluh císaře Rudolfa II. z roku 1606 u Karla z Lichtenštejna a Mikulova /Nyklsspurku/, a jeho bratrů, kteří je pohnali k soudu nejvyššího purkrabství a začali "vést právo" na jejich statky. Suma na ně připadla jako podíl na hlavní sumě, úrocích a škodách (císařova dluhu) vedle jiných měst. Vodňanští ji zaplatili, za to obdrželi od Rudolfa II. jistotu z 3. listopadu 1610 s pečeťmi nejvyšších zemských úředníků, radů dvorského a komorního soudu a komory, kterou nyní vrátili ke zrušení. Dluh bude zaplacen i s úrokem na výpověď danou jednou ze stran ke svatému Jiří nebo Havlu nebo 2 týdny poté 1/2 roku předem, v groších českých. 

Language: česky