Ferdinand, vladař domu Lobkovického, na [Vysokém] Chlumci a Roudnici nad Labem, vévoda zaháňský, a Václav [Silvestr] Smrčka ze Mnichu (Schmertzka von Minichenow), místopísař Českého království, uzavírají smlouvu o statek Čečelice (Tzeczelicz), konfiskovaný 17. listopadu 1622 Václavu st. Smrčkovi, jehož jedna polovina připadla fisku a druhá byla ponechána na úhrady dluhů. O druhou část vznikl spor, když si Smrčka dal v r. 1664 pojistit pohledávku po své sestře Ludmile z r. 1625 (3000 kop) a její podíl po matce a bratru (opět 3000 kop), tedy 6000 kop kapitálu, a v červenci 1664 se dal komorníkem uvést v držbu této poloviny statku; od zvodu zapsaného juxta v deskách ustoupil na protest Ferdinandiova otce Václava Lobkovice, ale po jeho smrti opět žádal českou i dvorskou komoru o uvedení na úhradu pohledávky 6 325 zl. 20 kr. (proti vrácení obligace a úhradě nákladů). Komora 21. března 1680 požádala královského prokurátora o asistenci, avšak Ferdinand věc přešetřil a svolil ke smlouvě, jíž jeho komisař František Viktor Kröchler z Münchensteinu slíbil Smrčkovi za kapitál, úroky a odstoupení od sporu vyplatit 3000 zl. rýnských (po 1500 na sv. Havla 1686 a na Tři krále 1687) s právem zvodu při nezaplacení; kvóta fisku se se souhlasem prokurátora snižuje na 300 zl. a obě strany ji zaplatí za polovic. Za to se Smrčka vzdává za sebe i dědice všech od fisku přejatých práv na statek ve prospěch Lobkoviců jako majitelů, vyhrazuje si pouze oněch 300 zl. (!). Intabulaci smlouvy, vyhotovené ve třech exemplářích, uhradí obě strany. 

Language: němčina