Jan Antonín, svobodný pán z Helversen na Modřejovicích a Svinařově, postupuje ze zbylé sumy 9000 zlatých rýnských, připadlé mu podle jeho svatební smlouvy z roku 1719 mezi Jiřím Bernardem Vratislavem z Mitrovic na Lochovicích a vydavatelovou matkou Marií Františkou Markétou, ovdovělou Helversenovou, rozenou Clary - Aldringenovou, ze 20 000 zlatých hypotekárně pojištěných na sirotčím statku Lochovice v Berounském kraji ( po odečtení 5000 zlatých, zapsaných matce, a 6000 zlatých k postoupení jinam) kapitál 5000 zlatých rýnských, s 6% úroky od sv. Jiří 1733, P. Ferdinandu Hoffmannovi, prokurátoru české provincie TJ, proti vyplacení 5000 zlatých v hotovosti, z nichž Hoffmanna kvituje. Tatp cese může být zapsána do zemských desk. 

Language: německy