Bratr Ratygo, převor kláštera svatého Klimenta u pat mostu pražského, řádu dominikánů, vysvědčuje, že před ním v klášteře prokurátor mistra, převora a konventu špitálu svatého Františka u pat mostu řádu křižovníků s hvězdou Havel 11. listopadu 1308 předložil a přečetl inserované odvolání, v němž žádá pražského biskupa Jana, aby nevymáhal od špitálu desátky na obranu Svaté země, (které jim nařídil z moci /kolektora/ Bonaiuty zaplatit do 4 neděl jemu nebo pražskému arcijánhnu a scholastiku M. Ondřejovi pod trestem exkomunikace), neboť mistr a bratři se odvolávali na ustanovení papeže Martina IV. o osvobození špitálů pro chudé a nemocné od těchto desátků; žádá o odvolání výroků proti nim, byly-li nějaké vyneseny, prosí o odpověď do dnešních nešpor; protože biskup a Bonaiuta je vymáháním desátků proti papežskému ustanovení poškodili, odvolává se jménem špitálu k papeži a žádá jeho ochranu. 

Language: latinsky