Filip, opat, a konvent kláštera Panny Marie „na písku“ u Vratislavi (aput Wratizlauiam) udělují na žádost Jana Schertelzana (Schertilczani), měšťana vratislavského, jeho bratru Jakubovi alodiální statek v Gaji (Gaywicz) u svídnické brány se 3,5 lány a 4 jitry půdy, který náleží klášteru a dosud byl v Janově držení; Jakub za to Janovi postoupil své statky v Bogdaszowicích (Bodaschwitz) (12 poplatných lánů, 1 svobodné popluží a ½ rychty a ½ kostelního podacího). Jakub má ze statku v Gaji odvádět klášteru desátek v obilí a ½ hřivny (přilehlá zahrada je od platů osvobozena) a v případě prodeje statek nejprve nabídnout ke koupi klášteru. 

Language: latinsky