Bratr Don Řehoř Carafa e Principibus Röccelle, velmistr johanitského řádu, nařizuje Janu Josefovi hr. z Herbersteinu, velkému bailivovi, Ferdinandu Ludvíkovi hr. z Kolovrat, českému převorovi, komturům Janu Ondřejovi hr. Portia a Wolfgangovi Šebestiánu sv. p. z Pötting a rytířům řádu Václavu Františkovi hr. z Vrtby (Svvirtibi) a Františkovi sv. p. z Rappachu, resp. jednomu z nich, který o to bude požádán, na žádost komtura v Zlotoryji (Goldberg) a Lwówku (Lamberg) Václava Jindřicha Čejky (de Ceicka) podle milosti, kterou mu udělili 20. ledna bratři německého jazyka, osobně visitovat obě komendy, zjistit, jaká zlepšení, kdy a jakým nákladem zde komtur provedl, event. jaké se zde staly škody, vedou-li se majetkové spory, přijmout od komtura přísahu o pravdivosti sdělení a výsledek visitace dát sepsat veřejným notářem, přečíst na provinční kapitule, ověřit pečetí převorství a zaslat velmistrovi a bratřím německého jazyka.  

Original dating clause: (1680)

Language: latinsky