Rychtář a konšelé města Lwówku (Lewinberg) vydávají na žádost Wolfganga, komtura tamní johanitské komendy, vidismus listiny z 12. III. 1241 (Brzeg - "in alta ripa"), jíž Jindřich, kníže slezský a krakovský, potvrzuje, že jeho otec Jindřich daroval kostelu ve Lwówku při jeho zasvěcení knížecí důchody ze vsi Mojesz (Vyazd), které však má kostel dostávat až po dostavění kostela sv. Vojtěcha v Lubiazi (Lubus), jemuž plynou nyní, dále 4 svobodné lány v Mojeszi s mlýnem, kromě něhož nesmí být mezi vsí Plawna (Schomotinseiffin) a Lwówkem postaven žádný jiný mlýn; potvrzuje dále, že vratislavský biskup Tomáš daroval kostelu ve Lwówku desátek z 50 lánů - z 25 lánů v Mojeszi a z 25 lánů v Plóczkach (Gorisseifenn); tamní kostel sv. Bartoloměje se 4 svobodnými lány kostela a desátky má být filiálním kostelem kestela ve Lwówku. 

Language: latinsky