Josef Vogl, přísežný zemský účetní v království Českém [Joseph Vogl, Geschworner Landes=Buchhalter im KönigReich Beheimb] postupuje kapitál 4000 zlatých se 4% úroky Františkovi Adamovi říšskému hraběti ze Šternberka, rytíři svatého Václava, JMC skutečnému tajnému radovi, komorníkovi, atd. [Frantz Adam des Heÿ: Römi: Reichs Graffen von Sternberg, Rittern S:ti Wenceslai, Ihro Kaÿ: König: Aposto: Maÿ: Würcklich geheimen Rath, Cammerern, Assessori beÿ Einem Hochlöb: Kaÿ: König: Landes=Gubernio der Subdelegirten Pupillar=Commission Directori und der Invaliden=Commission Presidi, wie auch beÿ dem Prager König: Damessen=Stiefft in oeconomicis König:en Commissario], a to proti vyplacení sumy ve stejné výši v hotovosti, ze které ho kvituje. Kapitál pochází z částky, kterou mu podle dlužního úpisu vloženého do kvaternu dlužních úpisů desek zemských připsala zemřelá paní Filipína, ovdovělá říšská hraběnka z Martinic, rozená hraběnka z Clary a Aldringenu [Philippina des Heÿ:en Römi: Reichs verwittibte gräffin von Martinitz, gebohrne gräffin von Clarÿ und Aldringen], která je měla zhypotéčněné na svém věnném nároku [Heüraths=Sprüche] ve výši 30000 zlatých na panství Ahníkov [Hagensdorff].