Marie Anna od Srdce Ježíšova, nynější představená a Marie Emerenciána, asistentka, ve jménu duchovního společenství svaté Voršily v královském Novém Městě pražském [Maria Anna von Herze Jesu der Zeit Oberinn und Maria Emerentiana Assistentin in Namen der geistlichen Gemeinde Societatis Sanctae Ursulae in der konig: Neüstadt Prag] postupují 3000 zlatých pokladně farářů zřízené v Českém království [an die im Königreich Böeheim errichtete Cassa Parochorum], a to proti vyplacení sumy ve stejné výši v hotovosti, ze které je kvitují. Částku 1700 zlatých mají podle cesse vložené do kvaternu dlužních úpisů desek zemských zhypotéčněnou panem Pavle Cavrianim [Paul Cavriani] na panstvích a statcích hraběte z Valdštejna Hrubá (Velká) Skála, Svijany a Loukovec [Grosskall, Swigan und Laukowetz]. Částka 1300 zlatých pochází ze 2300 zlatých, které jim podle vkladu do stejného kvaternu zhypotéčnil pan Josef Breisler [Joseph Breisler] na stejných panstvích a statcích hraběte z Valdštejna.