Josef šlechtic z Bretfeldu, knížecí arcibiskupský zemskodeskový generální plnomocník [Jos: Edler von Bretfeld, fürstlich Erzbischoflicher landtäflicher General=gevollmächtigter] postupuje 4000 zlatých pražské arcibiskupské konzistoři pro pokladnu farářů [Ertzbischöfflichen Prager Consistorio zu Handen der Cassa Parochorum], a to proti vyplacení sumy ve stejné výši v hotovosti, ze které je kvituje. Částku má jeho mandant podle cesse vložené do kvaternu památného desek zemských zhypotéčněnou na sirotčím statku Loukovec [Laukowetz] hraběte Emanuela Philiberta z Valdštejna [Emanuel Philibert Waldsteinischen].