Wir Joachim, von godis gnaden tho Stettin, Pomern etc. hertoge vnde furste tho Riigen, Bekennen openbar mit deffem vnsem open briefe vor vns vnfe eruen vnd ~na- komen hertogen to Stetin vnde vor alle, dy diffen brieff fehn, horen offte lefen, dathwy der hochgebornen furstynne vnserliuen husfrowen fro wen Elisabeth von brand eborch, de man vns upp huden to der ee geuen vnde getruwet hefft, to wederftadinge eres brutfchattes nemliken vor teyn dusint gude rinfche gulden vnde XII hundert rinfche gulden vor ere fer- dinnge, Alzo vns dy hochgebornen ffursten here sfrederick vnde here ffrederick gebru- der, Marggrauen tho brandeburch vnde borggrauen tho Norinberch, togeuen, vor- schriuen vnde verborgen vnse Slot vnde Stadt vkermiinde mit alien vnde ieweliken tynlen, renten, thobehoringen, geiftlikeu vnde wertliken, leenen vnde dar tho mit alien tollen, molen vnde wateren, wesen, weyden vnde siyheiden vnde rechticheiden gar nichtes nicht uthgeno- men, dat in einer summe maken schal jerliker geuisser rente twedufint gude rinfche gulden, alle iar ierliken tho rechter dage tyd ane geuerde: Weret auer sake, dat so vele tho vker

155

rounde nicht to gehorede, so dat wes an den twendusint gulden gebreke, Snlke ouerige Rente schal sy denne hebben in dy orbeden vnde to tollen Stetin, to garcz, to Grifenha- gen, to piricz vnde to deme damme, so dat er io nicbtis nicht an den twen dusmtgulden gebreken schal, to einen rechten lissgedinge vorschriuen vnde er dat ingeuen scholen, wenn wy sy beslapen vnde vns togelecht hebben, nemliken von diltem negistkomenden sunte mi- chels dage vort ouer dry gancze iar negst na enandir to tellende: als dann wenn \vy fy also beslapen vnde vns togelecht hebben up dem suluen dage scholen vnde willen wy ergenant hertoge Joachim der gnanten frovven Elisabeth vnser hussrowen vnse bouengeschreuen Slot vnde Stat vkermunde mit sampt alien bouengeschreuen tobehoringen, friheiden vnde gerechticheiden vnde dar to er den hosftman des suluen Slotes vnde ock de ynwoneren der Stat vnde der dorpere tho vkermunde gehorende, dar to dy manschapp thorn sogilfange, thorn rite vnde to albrechtstorp wonhafftich hulden vnde sweren laten to erem rechten lissgedinge er getriiwe vnde gewer to syn na vnsem dode, efst sy den ouerleuet, vnde van er keine wys mit dem Slote der Stat vnd tobehorungen nicht to treden, dat fy denn der gnanten vnfer hussrowen gude wille vnde dat er ein gniige dar vor gefcheen wer jn maten hir na geschreuen fteyt|, also dat sy sick des bouenfchreuen Slotes vnde der Stat mit alien bouenfchreuen tobehorungen, orbeden vnde tollen na vnsem dode rogelegeliken gebruken ere leuedage, dy wile sy leuet, vngehindert vor vnse eruen vnde nakomen hertogen to Stetin vor dy vnsen vnde dy vmb vnse willen dhon vnde laten willen, ane geuerde. Wy schulien noch willen ock dat bouengeschreuen Slot vkermunde, de stat noch keinerley bouenge schreuen tobehoringe wedir der gnanten vnser hussrowen vnde wedir erer veddere willen nicht versetteu noch verpenden, ok keinen houetman noch gewaldigen upp dem Slote adir in den tobehoringen vnde fogedyen nicht setten, jd sy denn dat dy tho den hilgen sweren, er truwe vnde gewer to syn mit dem Slote vnde tobehoringen, weret offt sy vnsen dot aff leuede, vnd geuen er des to einen ynwyser vnsen liuen getruwen h assen von b I an ken- bo rch Ridder, dy sy also an vnde in sulk Slot, Stat vnde tobehoringe wisen sal. Weret ok sake dat wy von dodes wegen auegingen, dar got lange vor fy, vnde dy gnanten vnse bus sr owe leuendich bleue, alz denn schal sy dat bouengeschreuen Slot vnd Stat vkermunde mit alien bouengeschreuen tobehoringen, sryheiden vnde gerechticheiden vnde mit den orbeden vnd tollen, dar sy mede belent vnde yngewiset wert, dar sy twe duszint rinsche gulden jer- liker rente ere leuedage, dy wile ly leuet, rogelick ynne hebben, nutten, nyten vnde gebru ken vngehindert vor vnse eruen vnde nakomen hertogen to Stetin vnde vor alle dy, dy vmb vnser, vnser eruen vnde lande willen dhon vnde laten willen ane alle geuerde vude bynnen der tyt schal fy nymandesz von hosfluden upp dem Slote setten, he sy denn'der herscbup von Stetin belehnde gesworne man, beseten bynnen der vker na Stetin gelegen: vnde wenn denn dy sulue vnse husfrowe vnsen dot also geleuede, so scholen vnse eruen vnde nakommen hertogen to Stetin vnde vnse hern manne vude Stede des landes Stetin dy ergenante vnse husfrowe mit dem bouengeschreuen slote alien linen bouengeschreuen renten, tobehoringen vnde erem ganezen lyffgedinge glike dem ganezen lande to stetin getruweliken beschutten, beschermen, sy verdedingen, er helpen vnde raden vnde sy mit irem lyffgedinge keine wys

'20*

156T

niclit obergeben ane geuerde. Dar kegen fchal vnse husfrowe vnfe eruen vnde nakomen) vnde dy lande tho Stetin getruwliken meynen ane geuerde. Ock wert fake dat dy gnanten- vnfe husfrowe na vnfem dode fulck bouenfchreuen liffgedinge nicht behalden vnde uth dera lande wedir tho eren frunden tyen wolde,. an dem alien fy doch die wale hebben vnde dat to erem willen ftan vnde ein lulket fy vnfen eruen elite nakomen, dy to der tyd alden Stetin mechticlichen ynne hebben wert, to seggen vnde verkundigen fchal; so fcholen denn vnfe bouengefchreuen eruen effte nakomen hertogen to Stetin in Jar vnd dage na der tol'pggunge der gnantea vnfer hussrowen sefteindusint gude riosche gulden to der ny en ft at enerswalde adir to bernow^ upp dem barnym gelegen^ wol to danke vnde to der gnoge sundir iren schaden betalen, dat redelik schade hete vnde were. AIz denn wenn fy der festeyndufint rinfche gulden betalet vude er gnoge gemaket is, So fchal dy gnante vnfe husfrowe fulkes Iyffgedinges mit dem Slote vkermiinde ledichliken afftreden vnde dat vnfen bouengefchre uen eruen effte nakommen wedir yn geuen ane arch vnd ane geuerde, Sulclr gelt wenn man dat betalet vnbekummert vnde fry wefen fchal to betalnde aller gerichte vnde bode geiftlick vnde werltlick nymandes uthgenomen, Wolde ock dy ergenant vnfe husfrowe einen andern heren nehmen vnde sick vorandern vnde er vnfe bouengefchreuen- eruen effte nakommen dat lyffgedinge mit dem Slote vkermunde nicht lenger laten vnde er die velfteyndusint gulden, geuen wolden, dat fcholen fy er to seggen vnde denn na der lofegginge in. iare vnde dage dy bouengefchreuen feffteindufint gude riniffche gulden wol to der. noge in der bouenge-' schreuen Stede ein sunder iren. schaden gutliken betalen ane alle geuerde vnde wenn fy denn also betalet vnde er ein genoge gemaket ift, So fchal fy des Iyffgedinges mit dem Slote- afftreden also bouengefchreuen stet ane alle geuerde. Disse bouengefchreuen stugke vnde artikel alle vnde ein iewelik by sick hebbe wy ergenant hertoge Joachim der ergenanten vnfer hussrowen, den vpgenanten marggrauen frederiken gebruderen eren veddern vnde to truwer hant gemeinliken alien hern, mannen vnde Steden der mar ken to brandeborch vor vns, vnfe eruen vnde nakomen hertogen to Stetin genczliken stede vnde faste to holden vnde dar wedir in keine wys nicht to donde by vnfern furftliken eren werden vnde truwen an eides stat geredt vnde gelobet, reden vnde gelouen ock by vnfen furftliken eren vnde werden an eydes stat in guden truwen vor vns, vase erue vnde nakomen der gnanten vnfer hussrawen, eren veddern vnde getruwes hendercn in crafst disfes brieffs, alle dat von vns vnfen eruen vnde nakommen in defsem briefe geschreuen steyt, stede, faste vnde vnuorbroken to halden sunder einigerleye hulperede, alle argelist genczligk hirynne uth gescheiden ane geuerde, doch to merer gewisheit vnde sekerheit hebbe wy to vns to borgen gefetten dy werdigen andechligen geftrengen Eibaren vnde Ersamen vnse liuen getruwen hir nochge- schreuen, dy alles- des bouengefchreuen mit vnd also truwe medelouer holden fcholen ane wedirrede vnde ane geuerde, mit namen her Stefsan abt tho Colwicz dy nw vnde to- komende is, her Nickel tyrbach kumptur to wildenbroke, her hasfe von blankenborch Ridder to Czichow, hans von melfbolt Ridder foget tho dem broke, Jacob von breiderlo to garcz, Burchart von schenynge to lubbete, Burgis schagke tho prellenicz, Jerth vfcn eykstede to der klempeno, Claus von Camyn to Crako,

1ST

bans von b6gk to woddow, Curt steinbecke to ucbtorp, pop-pe von Lock to menkyn, Gunther Bilrebecke to warncze, Gerdt wytte foget to Bernstein, henning von kamyn soget to vlcermunde, vicke von heidebreke to der lokenicz, Albrecht von blankenborch to der Stoltenborch, benning von reberge to den vier raden, jafpar von wedele to krempso, Erasmus trampe to lindow, hans von bock to Stolp vnde dy burgermeislere vnde ratmann dy nu sin vnde tokomende sin der Stede Alden Stetin, Piricz, Garcz, Grifenhagen, Golnow vnde dham vnd wy ergenanlen borgen Sunderliken wy Bidder vnde knechte mit vnsen eruen vnde \vy vor- gnanten Prelaten vnde Stede vor vns vnde vnse nakomelinge Bekennen, dat wy willirhliken mit einer rechten vnuorscheiden samenden bant vor vnsen gnedigen heren b er tog en Joachim sine eruen vnde nakomen hertogen to Stetin borge worden sin vnde der ergenanlen vnser gnedigen srovven frowen Elisabetben von Brandeburch, heren frederiken vnde heren frederiken gebrudern marggrauen to brandeburch eren veddern vnde to truwer hant gemeinliken heren, mannen vnde Steden in der marcke to brandeborch beseten gelouet hebben also, dat dy ergnanten hertogen joachim, sine eruen vnde nakomen hertogen to Stetin, ere houetlude, gewaldigen vnde vndirsaten up vnde to dem Slote vkermunde ge- horende alle bouengeschreuen stiteke, puncte vnde artikel, dy von en vnde vns in dessem hreue geschreuen stan, stede, sasie vnde vnuorbrockliken sundir jenigerleye hulperede vnde argelist halden scholen vnde willen ane alle geuerde. Weret auer sake, dat der ergnanten vnsir gnediger frowen ennigerley jnsal esste hindernisse in eren bouengeschreuen lisgedinge geschege von vnsem hern adir den sinen vnd© also- nicht gehalden worde, als bouengeschreuen steyt, vnde sy'von de» wegen to ienigen schaden queme esste neme, dat redelick vnd bewis- lick schade hyte vnde were, dat got nicht enwille,. vnde wy denn* von der1 ergnanten frowen wegen Elisabethen von den ergnanten marggrauen eren veddern eren eruen esste truweshendern dorumb bresfliken ader muntliken gemanet wurden^ als dan von stunt schole wy vnse eruen vnde nakomen dar vor wesen , dat vnse herschap vnde dy gewaldigen des- fuluen lifl'gedinges sulke errunge esste nichthaldunge vnde gebreke der gulden vnde des scha den in vier weken na sulker manunge sunder vortoch aue don, vulmaken vnde den schaden ntrichten. Geschege auer des nicht, so scholen vnde willen wy ergnanten borgen iczlick prelaten vnd Bidder mit sines sulues Hue mit twen knechten vnde dren perden iglich knecht mit sines sulues liue mit einen knechte vnde twen perden vnde uth ieweliker Stat ein bor- germeister vnde ein Batman mit twen knechten vnde vier perden sundir ienigerley weddir- rede vnde vortoch kegen olden Berlin, by Coin gelegen, jn eine gewonlike erlike her- berge, dy sy vns wil'en werden, jnryden, darjnne to liggen to leisten vnde ein recbt jnleger to halden, als jnlegers recht vnde gewonheit ist, vnde uth der suluen herberge ok nicht lo scheiden der ergenanten frowen Elisabet eren veddern vnde getruwes hendern sin de twe dusint gulden guder gewisier jerliker rente vor wiset, de schade dar upp gegan utgericht vnde er ein gancz genoge gemaket alle argelist hirjnne utgescheiden vnde ane alle geuerde. Ock schole wy ergnanten borgen vnser ein mit dem andern jntorydende sick nicht behelpen, sunder holdeo vnde jnriden sunder jennigerley wedirrede, als bouengeschreuen steyt ane

15S

generde. Ock schal vns ergnanten borgnn, offt id dar to queme, dat wy jnryden scholden, so wy iiicht en hopen, dy ergnanten marggrauen fsredericken gebrudere vnde ere eruen up dem wege jn vnde uth to rydend sichern vnde feyligen vor fick vnde de eren vnde vor alle, dy vmb eren willen don vnde laten willen. Weret sake eft wy hertoge Joachim adir vnse husfrowe Eli fa bet von dodes wegen affgingen, er wy by legen, so scholen vnde willen wy ergenanter bertoge joacbim vnde wy vorbenomden borgen aller bouengeschreuen gelosfte, puncte, stucke vnde artikei in dessen briue von vns geschreuen gancz entbunden, entlediget vnde nicbtis to balden plichtich wesen: vnde sy scholen vns denne differ) briefs wedirgeuen ane allirley infage, wedirrede vnde ane geuerde. Dat wy ergenanter hertoge joachim mit vnfen eruen, wy ergenanten prelaten, manne vnde Stede vnse nako- men vnde eruen alle vnde iczlike bouengefcbreuen stucke, puncte vnde artikei stede, saste vnd vnuorbroken by vnfen eren werden vnde truwen holden scholen vnde willen, des to orkunde vnde warem bekentniffe hebbe wy ergenanter hertoge joachim vor vns vnde vnse eruen vnse Ingesegil vnde wy ergenanten prelaten vnde Stede vor vns vnde vnse nakomen vnse lngesigil vnde wy ergenante mann vor vns vnde vnse eruen vnser jngesegel alle vnde ein iewelick besundern mit witscbapp vnde vulbort an dissen briefs hengen laten, dy geschreuen vnde gegeuen is to der nyenftat Euerswalde, na cristi vnses heren gebort vierteinhundirt iar vnde dar na jn dem feuenvudurtigiften (sic) jaren, des nog ft en dinstags na sunte bartoio- meus dage, des hilgen twelff boden.

Slaij Urn furmarfifdjtn SJclnircopialbudje II, 85.