Wir von gots gnaden Wilhelm vnd Johanns, Pfaltzgraffen by Rein vnd herczogen in Beyern vnd Adolff, herczog zcum Berg etc. Embieten alien vnd iglichen konigen, fursten, Geistlichen vnd wertlichen, Freien, Herren, Rittern, knechten vnd alien andirn, den differ briff vorkompt vnd geczeiget wirt, vnsern dinst, frundschafft vnd alles gut. Wenn von mancherlei Cache wegen Houbtbrieffe vnd nemlich in fremde vnd verre lande vnsicher czu furen vnd zcu brengen ieyn nach deme vnd die etwen vorloren, czubrochen vnd genomen vnd fust mancherley sohaden empfaen mogen vnd sulche sorgveldikeit vnd scbaden czu verkomen, hat vns der allerdurchlauch- tigiste Furste vnd herre, herre Sigmund, Romischer konig, zcu alien czeiten Merer des Reichs vnd czu Vngern, czu Behemen, Dalmacien, Croacien etc. konigk, vnsir genediger herre, vorbrocht einen Houptbrieff des Allirdurchlauchtigsten Fursten vnd herren, herren Karls, Ronii- schen keyssers vnd konigis in Behemen, seines vaters seligen vnsirs gnedigen herren, mit seiner Maiestat ingeligil vorsigelt vnd begert an Vns, Das wir den wolten obirleezen vnd eigenlieh zcu schawen vnd ein vidimus dorobir vndir vnsirn Insigeln czumachen. Der i'elbe brieff von worte czu worte lutet vnd begriffen ist also: Wir Karl, von gots gnaden Romischer keiser, czu alien czeiten merer des reiches vnd konig czu Behemen, Bekennen vnd thun kunt offenlich mit distim brieffe alien den, die en sehen, horen adir lesen, das vor vnser keiserliche wirdikeit kotnmen lint die Hochgeborn lodwig, genant der Romer, vnser Oheim, vnd Otte, seyn bruder, vnser lieber Eydem vnd fursten, Marggraffen czu Brandenburgk, des heiligen Romischen Reichs obirsten Camerer, Pfaltczgraffen bey Rein vnd herczogen in beyern, vnd haben vns gesait, das sie Jich mit iren Furstentumen, herschefften vnd landen der Margrafschefte zcu Brandenburgk vnd czu lusitz geteilet haben vmb das, wenne sie wellen nach der czeit vnd ordenunge vnd eynunge, die sie vndirenander vor vorbrieffet vnd gemacht haben, Das irrer itzlicher daste bas wisse, wo her bleiben vnd seines teiles warten fall vnd haben vns gebeten, das wir als eyn Romischer keyser en, iren erben vnd erbes erben alles mannes geslechte van irn liebin dissin nachgeschreben brieff, der ubir die egenante sache gemacht ist, in alle seine artikiln, puncten vnd meynungen, wie her be- schreben stet, bestetigen, bevestigen vnd confirmiren wellen, Der brieff stet von worte zcu worthe also: Wir ludwig, genant der Romer, vnd Otte, gebruder, von den gnaden gotis Marg graffen zcu Brandenburgk vnd czu Lusitz, des heiligen Romischen Reichs obirsten Camrer, Pfaltzgraffen by reyn vnd Herczogen in Beyern, Bekennen vnd thun kunt wiffenlich offenlich mit

5*

36

dissim brieffe alien den, die en sehen, horen adir lezen, Das wir nach rate mit wissenscbaft vnd gunst des Allirdurchlauchtigisten vnd hochgeborn fursten vnsirs lieben gnedigen heren, heren Karls, Romischen keysers, zcu alien czeiten Merers des Reichs vnd koniges zcu Behemen, Ouch mit wis- senscbaft vnd wolbedochtem mute an beyder seite, nach rate vnd wissen vnser getrawen, eyner also getaner besunderunge vnd vndirscheid allir vnsir furstentum, herscheffte vnd lande der Marggraf- schefte zcu Brandenburg vnd czu lusitz obir eynkomen sein vnd vndir enander gemacht vnd gethon haben in also getaner weize vnd gestalt, als hir nach gesehreben steet. Das wir vorge- nanter Marggraff Otte vnd vnsir erben haben, bsitczen vnd behalden sullen die ganczen lande ubir Oder mit alien Herschefften, Manschefften, eigentume vnd lehen, Geistlich vnd wertlich, mit alien iren rechten, freiheiten, nutczen, gulden vnd gutern, ouch mit alien Czollen, Munczen, geleiten vnd gerichten, Mit alien anefallen vnd angeuellen, landen vnd lewthen, Geistlich vnd wertlich, edelen vnd vnedeln, burgern vnd gebuwern, mit alien wirden vnd czugehorungen, die von alder dorczu by vnsern vordern vnd Eldirn vnd heren ludwig, vnsirs Bruders, den got genade, Marg- grafen czu Brandenburg gehoret haben vnd gehoren, besucht vnd vmbesucht, vnd besunderlich disse hirnach gesehreben Stete, Manschefften, vesten vnd Sloss, mit alle den, die dy belitczen, Inne- haben vnd dorczu gehoren, Konigisberg, Morin, Berinwalde, Custrin, Lantzperg, Bernaw, Fredeberg, Tankow, Drisen, das hufs vnd Stat, ouch die stete Schowenulit, Soldin, Lippene, Woldenberg, Arnswalde, Retz, Nurenberg, Nigenberlin, Bern stein hufs vnd stat, Calis, Drawenburg vnd Zantoch, Dorczu die vesten vnd hewser We- dil, hufs vnd Stat, Clantzk, Guntershagen, Tempelborg, die Crone, Valkenbu rg, den Thutz, die Hochczeit, den Scbiuelbin, Granser, Sloppe, Kuretow, Frigen- walde, Melne, Welsickenburg, Sunnenburg, Kunigiswalde, Riczerow, Russow, Cersseburg, Goren, Methelin,, Craszig mit alien burgen, steten, vesten vnd Slossen vnd czugehorungen, wie die genant seyn. Dorczu die stete vnd vesten Drossen, Zcullentzk, Rip- pin, Lagow, Rampitz, Drenzig, Sandow vnd Oderburg. Is sullen ouch vns vorgenannte Marggraffen Otten bleiben disse hirnachgeschrebene stete, vesten vnd Sloss vff dem 15 a ni ym vnd vff dem Teltow mit alien dem, daz dorczu gehoret. Die Nygestat, Chorin das Clol'ter vnd die land czu Stolpp, die der aide herezog von Stetin noch innehat, ist das also getei- dinget, was wir vnd vnsir Bruder Marggraue ludewig der Romer der selben lande, Stete vnd Sloss, Czolle, guide vnd gut Von deme selben herezogen von Stetin brengen mogen, In welcher weize das fey, das sullen wir beide gemeine behalden vnd haben. Vorbas so sal vns vorgenanten Marggrauen Otten bleiben Bernaw, Landisberg, Strussberg. Das hufs zeum Breten sal vnser beider sein gemeyne. Ouch sal vnser Marggrauen Otten seyn Wrissen, Moncheberg, Valkenhagen, Vorstenwalde, Lubuss vnd Frankenford, Capenik, Wusterhussen, Mittenwalde, die Zcossen, Terbin, Buthen, Baruth, Teltow mit der Teltowischen heide, Dor vff doch vnsir vorgenanter Bruder behalden sal vnd beheldet sein Baweholtz vnd breweholtz czu alle seinen bedurfften, Ouch sal vnsir Bruder vnd wir das ieyhede vff der selben heide behal den gemeyn. Ouch sullen wir egenant Marggraue Otte haben die stete Belitz vnd Briessen mit alien andern czugehorungen, die czu den vorgescreben Steten, vesten vnd Slossen der lande czu Drossen, des Barnyms, des Teltows vnd czu Lubuss gehoren. Dorczu sullen ouch wir Marggraue Otte behalden die Stat czu Coin vnd was dorczu gehoret vff dem lande vnd ouch was die burger doruff haben mit dem halbenteil aller rente, gulden vnd geldes, die gefallen mogen zeum Berlin vnd zcu Coin, sie sint an molen, von der pflege, vom geschoss, von Czollen,

37

von gerichten, von muntzen vnd von guten, ader von welcherley nutz das fey. Ouch so haben wir egenant Marggraue Otte vns des zcu vnserm vorgeschreben Bruder Marggraue Ludewig vnd her lich widder zcu vns des verpflichtet vnd vnser einer dem andern das geloubet in guten trewen, das wir Marggraue Otte die stat zcu Coin, vnd wir Marggraue Ludewig die stadt Aldemberlin, die weyle wir leben, nymmer versetczen noch vorkowuffen sullen noch wellen in keyner weize. Is sullen ouch die heide czwuschen Berlin vnd Span do w vnsir beide gemeyne seyn. Ouch sullen die grosse heide, die cleine heide vnd die Stupenitz mit alien wassirn, mit den Sehen, mit der wildpan, mit allir nutz vnd gulden, die do gevallen mag vnd dorczu gehoren, bleiben vnsir beider gemein. Vorbas sullen vns Marggrauen Otten bleiben die ganczen lande der Marggrafschafft czu lusitz mit alien Herschefften, steten, vesten, luten vnd guten vnd mit alien zugehorungen, die dorynne gelegen seyn: Die Stat Gubin vnd das frawenclofter doselbist, Schen- kendorff, Sommerfeld hufs vnd Stadt, der forst hufs vnd stat, der Sar, kotbus hufs vnd stat, das Newehuss, die Peizen, lubus, Fredeland, Besskow hufs vnd stadt, Storkaw, Golssin, Richenwalde, Bucholcz, Luckaw hufs vnd Stat, Berenwolde, Bornsdorff vnd was der von der Dame hatte, das czu dem lande czu lusitz gehoret, ouch Sonnenwald hufs vnd stat, Ilborg mit alle deme, das die von Ilburg haben von vns Marggrauen zcu Brandenburgk vnd czu dem lande zcu Lusitz gehoret, Calow vnd was der von Ilborg hat, das czu dem vorgenanten lande czu Lusitz gehoret, Lubin hufs vnd stat, Drewekaw, lubbenaw, Veczow, Sees, Der Sas Schidelow vnd der Tuptz vnd die Closter Nuwe- c z e 11 e vnd D o b i r 1 u g vnd mit alien andern vesten vnd hoffen, die dorynne gelegen seyn. Ouch sullen wir vorgenanter Marggraue Otte die Obster (obgeschreben ?) lande derMarggrafschaft zcu Lusitz lozen vmb vnsirs selbes geld von dem Allirdurchlauchtigiften vnserm vorgenant gnedigen Herren, hern Karl, Romischen keiser, ader seinen erben, konigen zcu Behemen, vor vunffvnddreissigtusint I'chock grosser pfennige Prager muntz mit alien andern pfanden, die in vnsirm vorgeschreben teile gelegen sien vnd dorczu gehoren vnd wem die vorsatzt sein, vnd dasselbe sal ouch thun vnser vor genant Bruder Marggraue Ludewig mit dem lande der uker, die her ouch von den von Meien- burg (sic) vor Achtzeentusint lotige marg vnd von den iungen Herczogen von Stetin vor Dreiczentusint lotige margk vnd von den von Anhalt vor czehen tusint Brandenb. marg Sulch I'tucke an landen, an steten, an vesten, die vorsatzt sein, Ouch die molen zcu Premsslaw vor Dusint marg, allis vmb sein selbes geld. Welchem ouch vnser eynem in den vorgenanten her schefften vnd landen, domete wir also gesundert sein, mer pfand vnd Tewrer zcu lozen geburte, dann dem andern, also vil sal der andere darvmb mynner vnd nicht also vil losete, vnser beider rechter vnd redelicher schulde, der wir schuldig sein, Destermer vff sich nemen vnd die ouch sun- derlich gelden vnd beczalen. Vnd mit alle diffen obirsten teidingen vnd besunderungen, als die in alien stucken, puncten vnd artikiln hie vor beschreben vnd- gesatzt sein, haben wir vorgenant Marg grauen czu Brandenburg vns mit vnsern obgeschreben vorstentumen, Herschefften, landen vnd luten also gesundirt, Durch das, wenn is dorczu queme, das wir mit vnsern landen geteilt wolden bleiben, das denne vnsir itzlicher by sulchen stucken vnd landen czu seinem teile bleiben soil, Do mit wir hir gesundert seyn, als obgeschreben ist. Die weile abir wir mit vnsern vorgeschreben landen nicht geteilet wellen sien, so sullen beide in sulcher eynunge vnd ordenunge allir vnser lande nutz vnd guide also bleiben, als das, vor differ teilunge czwuschen vns gemacht, geteidinget vnd vorbriefft ist. Wer auch in den scheiden der obgeschreben lande, herrscheffte vnd gegenden einge Stat, manschafft, veste, hoff adir SIoss, Rente, gulte, geld adir gut gelegen, die dorczu gehoren,

38

die in differ besunderunge vnd brieff nicht genennet were, das sal vns Marggraue Otten an alien schaden sein, dann is foil vnser sein vnd gleich wol vns bleiben mit all sulchem recht vnd vol. komenheit, als ob das mit andern obgeschreben stucken sunderlich hirynne benennet vnd beschreben were. Ouch wellen, volborten vnd gelowben wir vnser eyner dem andern in gutten trewen mit ganczer meynunge, welcher vndir vns obgeschreben bruder vnd Marggraue zcu Brandenburgk sturbe vnd abginge sunder leibes erben mannes geslechte, Das denue zcu alien czeiten, wenne das geschee, des selbin teil an alien Furstentumen, Herrschefften, landen vnd luten vnd mit alle deme, das her denne des selben seines teiles hinger Im leffet, lediclich frey vnd los an den andirn, der denne lebendig bleibet vnd an seine erben erblich vnd mit allem rechte komen vnd geuallen fall. Liffe ouch der selbige, der abginghe, eine Tochter adir me, dieselben vnd eine itzliche, die her hinger im leffet, fall der, der do lebendig bleibet, wirdiclich als furftenkinder bestaten, Also das itzlicher tochter Czehentusint schock grosser pfennige Prager muntze volgen vnd mit ir geben werden. Das ouch wir vorgenanten Marggrauen von Brandenburg vnd gebruder, Ludewig der Koincr vnd Otte, alle obgeschreben teidinghe, meynunge, stucke vnd artikil vaste, stete, gancz vnd vnvorbrochen leisten vnd behalden wellen vnd sullen, Das haben wir vnsir ein dem andern geloubt vnd geloben ouch in gutten truwen ane geuerde: vnd des czu merer licherhcit, so haben wir beide vnsir Insigele hengen Listen an dissin briff. Obir alle dissin obgeschreben teidingen vnd sachen sint geweezen der hochgeborne Furste her Rudolfs, Herczog zcu Sachsen, des Romischen Reichs Ertzmarschalk, vnsir lieber Oheim; Die Ersamen heren vnd vatir in Got her Dieterich, Ertzbischoff zu Mecdeburg, vnd her hinrich, Bischoff zcu lubuss; Ouch die edelen Mamie Friderich von lochen, herre czu Boesselinburg, Bote von Turgaw, Otte wende von Ilburg, Borsse von Rissemberg, Thimo von Colditz vnd Johanns von Cotbus; Ouch die vesten manne kirstan Bosel, Ritter, herman Moraher, Ritter, Merten von kunczendorff, Ritter, Gebehard von Alvensleben vnd Janeman Hol- czendorff, Der geben ist zu Pirne, nach gotes geburt Tusint Jar Dreihundirt Jar dornach in dem viervndsechczigisten Jare, am Freitag nach dem Sontag als man singet Misericordia domini. Vnd wan der egenanten gebruder Marggrauen Ludewigs vnd Otte bete redelich vnd mogelich ift, So haben wir m t wolbedachtem mute, mit rechtem wiffen vnd von vnser keyserlicher macht in, iren erben vnd erbes erben allesvou iren lieben vnd mannes geslechts den vorgeichreben briff vnd was dorynne beschreben ist, bestetiget, befestet vnd confirmiret, Bestetigen, bevesten vnd con- firmiren ouch mit Crafft diffes brieffes: vnd were is, das der egenant gebruder einer sturbe ane erben von seinem Leibe Mannes geslechts, So lal sein teyl der egenanten lande an den andern vnd an seine erben vnd erbes erben alles von seinem leibe vnd mannes geslechts gevallen, vnd sal en an beider seite die obgeschreben teilunge an dem vorgenanten annevalle vnd an alle irn rechten, freiheiten vnd genaden irer lande vnschedelich seyn vnd sullen ouch wir vnsir egenanten erben vnd nachkomen seye doran nicht hingern-, Mit beheltniffe vns als einem konige czu Beheim vn- sern erben vnd nachkomen konigen vnd dem konigreich zu Be he men aller der brieff, die wir» vormals von den egenanten Brudern von dem anevalle der Marggrafschafft zcu Brandenburg haben, die in irer macht vnuorrucket sullen bleiben. Mit orkund dis brieffs vorsigelt mit vnserm keiserlichen Infigel, Der geben ist czu Pirne, do man czelte nach crists geborte Dreiczenhundert Jar, dornach in dem viervndsechczigften Jar, an deme Suntage so man in der heiligen kirchen singet Jubilate, vnser Reiche in dem Achczenden vnd des keisertumes in dem Czehenden Jare. Das haben wir angesehen sulche redeliche vnd billiche begerunge vnd haben den vorgenanten

39

briff also eigentlich obirsehen, beschowet vnd obirlezen vnd haben den gerecht, vnvorseret vnd ane alle meyligung funden. Dorvmb haben wir den selben briff von wort zcu wort schreiben vnd rait vnsern anhangenden Insigiln laffen vorsigiln, Also das man dem vorgeschreben brieffe vor dem rechten vnd vss dem rechten ader wo her geczeiget wirt, als woll glouben sal vnd mag, als dem- lelbin Houptbriue. Geben vff dem Sloss Kestesch im Schildberg in vngern, nach Crifts geburt Vierczenhundirt Jar vnd dornach in dem vumffvndczwenczigisten Jar, am nesten Samsatage vor sant Philipps vnd sant Jacobs tag der heiligen Czwelffboten.

3Iit8 Soigt'S Srrcerbung ber SWeumarf @. 413, mit Corrector eiitiger offenbarer ©cbrrib* ober ©rudfebler.