•

Dil's find vnser Johannses, von gots gnaden Ertzbischoues zu magdeburg, pri-

maten In Germanien etc., schele vnd gebreche, die wir zu Titherichen von Qwitzow dem

Eldern haben, dar Inne er fich gegen vns, vnserm Stifft, den vnsern vnd andern vbergriffen vnd

verhandelt had, darumb wir yn billich in vnser straffe han genommen. Vff das gnanten Tithe-

richs von Qwitzow vngotliche, vngliche vnd vngeburliche hendele vnd tete In clar wiffen vnd

verstentniffe kommen mogen, Begem wirwisslich sein, das Titherichen von Qwitzow obgnant

von vnserm vorfarn Ertz-Bischoff Friderichen seligen vnde sinem Capittel Sloss vnd Stat San-

daw mit yren zubehorungen, vnd darzu auch die voitie vnsers landes zu Jerichow Ingeantwort

ist, Nach luthe der briue vnd Sigel beidenthalben deshalben vnd doriiber gegebin, derhalben vnd

nicht alleyne von der wegen, sundern auch globde, eyde vnd huldung halben, die er vns als eyn

iehen Mann sinem rechten herren getan had, er schuldig vnd pflichtig gewest ist, vns mit Sloffe

vnd Stad Sandow vnd yren zubehorungen vnd der voitie vnsers landes zu Jerichow getruwe-

lichen zu dienen, behulffen, gehorssam vnd gewartende zu seine, Auch nach sinem vermogen vnser

vnd vnsers Stiffts beste getruwelich zu werben vnd zu thun vnd vnsers Stiffts schaden, wanne vnd

wu er den erfure, zu warnen vnd zu bewaren vnd vns vnd vnserm Stifft truwe, ere vnd glouben

zu bewissene vnd zu haldene vnd das auch Titherich von Qwitzow obgnant durch vnser land

zu Jerichow von Iglicher hufe landes gefurdert vnd auch gemeynlich genommen hat eynen

scheffil hafern, Sollich hafern ym auch gemeynlich gegeben ist vmmb der vrsache willen sunderlich,

das er daffelbte vnser land zu Jerichow vnd die vnsern dar Inne gesessen getruwelich schutezen

vnd vertedingen vnd fur Rouberey, pleckerey vnd schaden bewaren solde, Als er globt had vnd

Sttebef'« Cod. dip!. Brand., @utop(ementtmnb. 13

98

schuldig gewest ist, dawider er mannigfeldiglich gehandelt vnd getan had, als himach vffs kurczste verzceichent ist:

Zum ersten ist diss eyner vnser schel vnd eyne vrsach vnser straffe, das Tithe rich von Qwitzow der Elder durch Titherichen, linen Son, Clawse Qwitzowen, Clawse von Restorff, Balthasa* vnd Clawse Schalene, Brambeck, lipolde vnde Gotczeu von Qwiizow, Bode konnigismarck, die knechte Alden Titherichs von Quitzow vnde vieken van plessen gewest vnd villicht noch find, Assmusse Schirsteten, der letzst zu Berlin verricht ist, ffrenczel von werder, Arnde Sack, Mattissen surer, eynen gnant Malckwarssick, In vnser land gefallen vnd das dorff Cletznick vsspucben vnd vnsern mannen vnde armen luthen yre pferde nemen vnnd wegtriben lassen had; da ist auch mittegewest heiden- breck, ein Taferner zu Clyetz, vnd andere vss der priggenitze, das Claus Czigenhayn, den wir in gefengnis han, offentlich bekennet.

Zum andern male ist ein vrsache vnde straffe, das durch zuschickung vnd verhengnis Tit- terichs von Qwitzow desEldern, Claus von Restorff, frenczel von werder vnd Arnd Sack mit etlichen andern yren helffern vnsern mannen den Bristen vnd armen luthen zum Bone, In vnserm lande gelegen, yre pferde genommen vnd weggetrieben haben.

Zum dritten male Ist eine vrsache vnser straffe, das Tithe rich von Quitzow der Elder durch Titherichen, sinen Son, Clawse von Restorff, frenczel von werder, Arnde sack vnd andere yre helffere vnsern mannen den Bristen vnd den armen luthen, zum Bone gesessen, In dissem geinwertigen Jare yre kuwe vnd vihe nemen vnd wegtriben lassen hat.

Zum vierden male Ii't vrsache vnser straffe, das Titherich von qwitczow der Elder zugeschoben, verhangen vnd geschafft had, das den Bristen, vnsern Mannen, vnd den armen luthen zcum Bone, La vnserm lande gesessen, aber yre pferde genommen lind, vnd das haben getan Claws von Restorff, Matthias von Rintdorff, hans S warttenholte, Bolde, des krugers Son von hindendorff, frenczel von werder vnd Arnd Sack, vnd haben vns auch einen Armen Mann von Bone abgegriffen vud den gedrungen, die Teter nicht zu melden, als Claus zcigenhayn vnd hans visl'cher bekand haben, vnd sunderlich haben lie bekand, das Titterich von Qwitzcow der Elder vnd auch vicke von plesse yre knechte mittegehabt haben, als man die namen in yrer bekentnis eigintlich iindet.

Zum funfften male 1st furder vrsache vnser straffe, das Titerich von qwitzcow der ■ elder durch Titherichen, linen Son, Achym von der hage, Titterichen vnd hanfe kar- steten, Eynwalde von kerberge, die wardemberge, gesessen zu Tuncz, die nioln- dorffe zu Gartz, Augustin Roer, Achym Bust, hause Swarten holte, Ebel krusse- marcke, hans Cladens Sone zu lintdorff, Bellyn, des Bischoffs von hauelberg knecht, ludewige von Rundorff, Malckwarssick, wui'tehufen, lienen voit zu Sandaw, vnd Czegenhayn auch zu Sandaw, hanfe von Embeke, vnserm Thumhern zu magdburg, XXVIII pflugpferde, VI sullen, V sogfullen, Eyn halp schog kiiwe vnd X ochsen nemen vnd weg triben lassen had, vnde auch darzu den armen luten von Nigermarcke gemeynlich alle yr vihe vnd swyne mitte.

Des vihes find zu vil'seke, das Titterichs von qwitzow ist, durch hanses von Embeke knecht I schog vnd XX kuwe funden wurden, Item in einer waffermol nicht ferre von vil'seke find funfftzig kiiwe funden wurden, Vis derselbten mol ist ein Swartz ochfe geholt vnd zuClietz vff Titherichs von qwitzow Slosse geslacht wurden. Der folen ist ein teils gein

99

lentczen vnd cin teils gegen Quitzouel gefurt, Item zuClietz find der ackerpferde VII funden wurden, Item so hat Rintdorff, Thiterichs von qwitzows voit, die Swyne In die prige- nitze In die mast getriben, Item so find die kiiwe entzeln vss der hertschap geholt vnd zu Clietz geslachtet wurden.

Zu mercken, die von hauelberge find dem vihe vorkommen; do die gesehen haben, das wustehufe, zu Sandow wonhafftig, Titterichs von qwitczow voit, das vihe getriben had, haben fie sich nichts daran gekerd vnd gesagt, fie sehen wol, wenie es guide.

Das solche name durch Titherichen von qwitzow den Jungern vnd sines vaters knechte alden Titherichs genommen ift, das hat Czigenhayn, der noch gefangen sitczet, bekand, Auch had hannes wustehufe dauon bekand, Auch had Jacosf Moess das bekand.

Zum Sechsten male 1st ein vrsache vnser straffe, das Titherich von qwitzow der Elder vnser vnd bans von Embeke arme luthe zu Nigermarcke gednmgen had, das fie }'m dry wispel haffern haben geben mtissen vber das, das er yn yre vihe nemen vnde wegtriben lassen hat, Als vorbeiurt ift.

Zcum Sobenden male ilt ein vrsache vnser straffe gewest, das bans korkow, ffrentzel von werder, Jacob Malckwarsick, philipps krussemarke, bans vischer, Tile Reyneke, die do gemeynlich pflegen zu Rouben mit denn Grefenitczen, Rossouwen vnnd anndern Merckschen vns vnd den vnsern vor wolmirstete vnser pferde genommen haben vnd darzu vss Sandow vnd widder dar Inne geritten find; der pferde hat sunderlich zcwey hans kerckow obgnant gegen Sandow bracht, Also hans wustehufe, der gefangen, bekand hat. So hat hans kerckow, der gefangen ift, selbst bekand, das er die pferde vor wolmirstete habe mitte helffen nemen vnd das mitte gewest find Friderich Rossow, krumme Albrecht Rossow, Clawes von Restorff zur Nyemburg, frentzel von werder, Dittolt vnd Achym lutczow, hans karstete mukow, philipps krussemarcke vnd ein knecht, gnant Jacob, der itzt der Grauen von Ruppin gefangen fey, Bekennet auch, das er einen Clopper dauon kregen, den er eynem Bure zu B r e ss e n, by der Nyemburg gelegin, fur drey gulden verkoufft habe; hat auch bekand, das Arnd grefenitz der pferde eyn gegen Sandow bracht, das kersten Berlin doselbst verkoufft vnd vor Soben gulden gegeben habe. Jacob Moess, der auch gefangen, vnde vicken von plesse Junge gewest ift, had auch bekand, das er von drien ader viren zu San dow gehort habe, das hans kerckow zcwey pferde vor wolmirstedt genommen vnd gein Sandow gebracbt habe vnd das luder detczyn, hans visscber vnd Tile Reyneke mitte gewest sein; desglichen bad auch hans visscher, der gefangen ift, bekand. So hat auch Wer ner kracht gesagt, das hans kerckow mitte die pferde vor wolmirstedt habe helffen nemen.

Zum achten male ift ein vrsache gewest vnser straffunge, das Curde Rupen, vnserm Diner am Nuwentorme, durch Meyneken von fchirstete vnd luder detczyn vier pferde ge nommen, der zcwey In Czigenhayns hufs zu Sandow bracht vnd doselbst dem Joden ver koufft find, das danne vffenbar vnd auch durch hanse wustehufen, der gefangen, bekand ift.

Zum nuhenden ift ein vrsache vnser straffung gewest, das Titherich von qwitzow der elder die Rouber, plecker vnd die bcschediger, die In vnserm eigen lande, vnd nicht allein In In vnseren, sondern In vnser heren vnd ohmen von Sachsen, Brandemburg vnd Anhalt landen vnd vff den strasl'en pflegin zu nemen, zu lubars, das er von vns zu lehen had, vnd zu Sandow, das er In obgescrebener masse von vns Inne hadte, gehusset vnd geheget vnd yn solcher iibergriffe gegunst vnd die verhangen had.

13*

100

Zum zcehenden mal ist eine vrsache gewest vnser straffunge, das alse bans von Rade- kyn, vnserm Manne, sine pserde genommen iind, vnd des Bischoffs von hauelberg voite von plattemborg ein swartz pferd vnd Gotczen von Qwitzow ein wyse pferd angewunnen wurden, das Titherich von qwitzow der Elder denselbten vnsere vnde der vnsern beschedigern die an gewunnen pserde wider gegebin vnde der vnsern genommen pserde wegtriben lassen had, Alse Claws zcigenhayn vnde hans wustehufe bekant haben.

Zum eylfften male ist vrsache vnser straffe, das A fin u s vnde Meyneke von Schirstete vnde heinrich koketh, ein Burger von Angermiinde, kerstan Berlyn vnd etlich ander, die vnnser eigen Manne find, am pfingstabend by plote vff anderhalbe myle weges in vnnserm gleite einem kouffmanne drissig gulden an golde vnd an wahre vff Sobenczig gulden genommen vnd gegen San do w bracht haben, Alse hans wustehufe, der gefangen, bekandhad; dauon be- kennet auch Tile Reyneke, der gefangen ist.

Zum zcwelfften male ist ein vrsache vnser straffe gewest mancherleye Struderie, Rouberie vnde pleckerie, die vss vnd in San do w gescheen vnd das die Jhenen, die gemordet, geplacket vnd geroubet haben, zu Sandow vff vnserm Slosse gehusset, geheget, enthaldet, gespisset vnd ge- trencket find: Nemlich hans von schirstet, anders gnant Ritter hans Meyneke, vnd As- muss, line Briidere, kerstan Berlin, grosse peter Malckwarsick, frenczel von wer- der, Arnd Sack, Bramburg, Jasper schencke, hans fullegrabe, Mathias surer, Run dor ff, Riimetassche, Baltzer schkalene, Junge hassenkop vnd andere mehir, die vss vnd In Sandow die hochgebornen fiirften, heren Ernsten, kurfursten, vnd hern Albrechten, gebruder, hertzogen zu S ach sen, vnd Herren Johannsen, marggrauen zu Brandburg etc., vnd die hern von An halt vnd yre vnd vnser vndertanen vnde die strasszen geplacktvnd beroubet, luthe gefangen, die gegen Sandow gefurt, gefenglich gehalden, etlich geschatzt, auch etlich er- mordet haben.

Nemlich find eynem, gnant koppen hansen, zu Lutken Ellingen zcwey pserde ge nommen vnd Jasper schencken, vicken knechte, geantwort vnd gegen Sandow vnde furt in die priggenitze gefurt, Als Czigenhayn auch bekennet.

Zum dritzehenden male, das Malckwarssick, hans fullegrabe, Czigenhayn vnd Jasper schencke, die zu Sandow pflegen zu legene, koppen hanses Sone, ermordet vnd den alden koppen Johann den vater darnach In die Elbe gewurffen vnd vertrencket haben, das Czigenhayn auch selbst bekant hat. Auch hat Jacoff Moess, der vicken Junge vnd itzt gefangen ist, bekand, das er das vffte habe horen sagen, das die obgnanten das getan haben.

Item zum vierczehenden mal, das vss vnde in Sandow dem Schultzen von Borss, by Arneburg gelegin, vier pserde genommen find, als Czigenhayn selbst bekant had.

Item zum funfftzehenden male, das eynem kremer by Arneburg zcehen gulden vnde eynem Erbarn Manne eyn hasse durch BalthsarSchalenen vnd eynen, gnant ClawsClowen, genommen find. Solchs vss vnde widder In Sandow gescheen ist, vnde der hasse ist zu San dow gebraten vnd geffen wurden, Als Czigenhayn auch bekant had; Auch hans kerckow das bekennet.

Item zum Sechtzehenden male, das vss Sandow Balthl'ar Schkalene, Bramburg vnde eyner, gnant Jacob, die pserde vor Arxsleueu genommen haben, hat Czigenhayn be kant vnde bekennet von Gch selbst, das er yn die vehre gehalden vnd eyn fiflcher, loube gnant, sie vbergefurt habe, vnd das ym darumb eyn guide globt fey vnd ym fey dauon wurden eyn

101

pflugkpferd. Auch bekennet das wustehufe. Es bekennet auch hans visscher, der ge fangen ist.

Item zum Sobentzehenden male, das eynem Burger von Bernow by Bentczendorff vier pferde genommen, der Burger swerlich gewund vnd die pferde vff Sandow gefurt lind.

Item zum Achtzehenden male, das Rundorff vnd Riimetasche, die zu Sandow pflegen zu legen vnd da gehusset vnd geheget wurden, eynen Armen Mann, gnant Matthes pynne, er- mordet vnd ym vier leidesche laken genommen haben vnd das bans wustehufe darzu kommen ist, dem sie zcwu ellen tuchs dorumb gegeben haben, das er das verswigen sold; das bekennet Claws Czigenhayn, bans wustehufe bekennet auch dauori.

Furder ist zum Nuhenzcehenden male ein vrsache, vnser straffe, das die Jhenen, die do bil's- her zu Sandow gelegin haben vnde doselbst vnd in andern hussungen vnde gebieteTitherichs von qwitzow gehusset vnde geheget lind, Nemlich Meyneke vnd Asmus von schirstete, Grosse peter, - Balczer Schkalene, Bramburg, Jacob, kerstan Berlin, Tile Rey. neke, bans kerckow, bans visscher, Junge hassenkop vnd Arnd Sack haben am (iorremberge die wayne vffgehouwen vnd dauon genommen gros gut, guldene stucke, Sammit, wurtcze, Syde, Tucher vnd vil anders guts, des danne vil gein Sandow kommen ist. Dauon hat nicht alleyne vicke von plesse, Sundern auch Titherich von qwitzow teil genommen, des- glich auch andere In der Marcke wardemberge zu vnczen, Restorffe zur Nyemburg, alse Czigenhayn bekand had; derselbte bekennet auch, das ym dauon wurden fey eyne Rothekogele vnde II tocken syden, Bekennet auch, das bans wustehufes, Thitherichs von qwitzow voits, wip II tocken syden vnd den Sonen eyn elle Rotes tuchs zu kogeln dauon wurden fey; des- glich hat auch Jacoff Moess bekand, Auch had hans von schirstet, anders gnant Ritter bans, dauon bekand.

Zum zcwenczigsten male haben wir vnser straffe angelegt vmb der vrsache willen, das einer, gnant heinrich Becker von wittenberg, Im Stocke zu Sandow todgetzogen vnd ermordet ist, der drie hundert gulden zu geben hatte geboten, vnd darumb, das er nicht vier hundert gulden geben wolde, wart er durch meyneken vnd Asmusse schirsteten vnd grosse peter Im (tocke todgetzogen, had Claws Czigenhayn bekand. 1st auch mit vicke von plesse daby gewest, das bekennet auch Jacoff Mo ess vnd bekennet furder, das den gefangen mittebracht haben eyner, gnant Sykow, vnd eyner, gnant Randeke.

Zum eyn vnde zcwenczigsten male ist vrsache vnser straffe gewest, das Asmus Schirstete, kerstan Berlin vnd Grosse peter eynen, gnant Gericken koch, gefangen vnd gegen San dow In gefengnisse bracht vnd den auch todgetzogen haben, der hatte hundert gulden zu scha- tezung zu geben geboten; do er nicht zcwey hundert gulden wolde geben, wart er also Jemmer- lich ermordet, diss hat Claws zcigenhayn, der gefangen ist, bekant. Auch bekennet dauon Tile Reyneke, der auch gefangen ist. Auch bekennet es Jacoff Moess, der gefangen ist.

Zum zcwey vnd zcwenczigsten male ist vrsach vnser straffe, das vss Sandow Asmus vnd Meyneke schirstet, kerstan Berlin, hans Glubiczk vnd Nickel Assche, vnsern ohmen von Anhalt, nemlich Grauen woldemar, gemortbrant haben, Als Ritter hans, des gnanten Schirsteten bruder, bekant had.

Vnd so dann so mannigfeldige bose bendele vnd tete vss vnd In Sandow, In massen ob- gerurt, gescheen find, vnd derhalben vil clage von vnsern hern vnd ohmen von Sachssen, von Brandemburg vnde Anhalt vnd auch den vnsern an vns kommen ist, haben wir nicht vmmb

102

gehen konnen, solchs zu straffene, das danne nach furder vnd scherfFer straffe hiesche, als zu mercken ist. —

Noch find mehir stucke von gefangen, die vff mergliche Summen geldes geschatzt find, da- uon die Amptlute zu Sandow mitte teii genomuien haben, Auch von nahmen vnd husene vnd hegene betreffene etlichc In der marcke vnd auch In vnserm Stifft, des wir wol bekentnis vnd kuntschafft haben, das wir vff dissmal laffen beruhen vmb kurtze willen vnd doch hirnachraals vnd zu finer zcid wol gereget sal werden. —

Zu merekene, das Aide Tietterich von Qwitzow durch hanse wustehouen, finen voit zu Sandow, vnd andere sine knechte eynen zu Sandow Im stocke todzcihen laffen hat, diss hat bekant bans vischer. ,

2(uf bet folgenben @eitc unb bon anbcret $anb ftebett folgenbe SRotijeit:

Zum Ereten geschuldigt vmb oynen Mann zu krakow gewont vnd Arnde von ludericz vnd andere ge- mortbrand hat vnd nu sa] wonen in Botmergermesleue.

Item vmb Bussen von Gote Son, den die von Burg geczogen vnd gehangen haben.

Item vmb Jurgen von Bulow, siner zcinse halben, nach luthe eyner zcedeln.

StuS 2(ctcn be« Srjftift* SDcagbebitrg im fionigf. ^ro».=2h-djit>e ju iKagbeburg.