am 13. Suit 1438.

Vor alien liiden, die dissen bris seen edder horen lesen, bekenne ik Jurgen von Bar- wink el, wanhaftig to Aluensleue, Hun res sone zeliger dechtnisse, dat ik verkoft vnd

versatt vor inik vnd vor myne rechte eruen dein bescheiden man Arnde von Dedesen, Prawst, der Ebdinne, Priorinne vnd der meinen Samninghe der innighen Juncfrowen des Closters Nien- dorp dat dorp to Mildehouede rait aller tobehoringh, alse mik dat myn vader geeruet heft vnde ik dat von mynen gnedigen heren von Meideborg hat hebbe in bruking vnd in rowliker were sunder jenniges mannes rechte bysprake wente an dissen dag mit dem Gericht, hogest vnd siedest, gheistlik vnd wertlik, mit acker, braken, vngebraken, mit pachte, tinse, dienste, mit houen, wischen,

holten, wateren vnd weide vnd aller nutt vnd rechticheit, de darto behoret to Mildehouede .

Hirvor heft mik die ergenaute Prauest, Ebtinne, Priorinne vnd meine Samning des vorscreuen Closters wol to danke vnd willen vernuget vnd geuen an einer Suramen feftig Rhinsche ghulden, gud von Golde, swar von wichte, die genzliken in mynen vromen vnd nutt gekomen sin — —. Ok beholde ik ouer diejenne, de de Mildehouede sik bruken, alle jahr einen rutiug vnd ein par sporen, mehr nicht; hirvor seal ik vnd will lie vorbidden vnd vordedingen, wor mik dat to donde is; furder seal ik sie nergende mehr vorplichten. Furder hebbe ik Jurgen vnd myne eruen den willen vnde vriintschop beholden mit dem praueste, ebdinne, Priorinne vnd meine Samning, wanne negen Jahr vmme sin, ehr nicht, so mag ik vnd myne eruen darnha dr.t alle jahr van ehn kopen vnd losen vor sodane Summe gheldes — —. Alle diiffe vorscreuen stticke vnd artikel laue ik

Jurgen . Hirauer is gevvest der ehrwerdige herr Frederik, Abbet to Hildesleue. To

tughe vnd wissenheit hebbe ik Jurgen — —. Geuen vnd screuen nah der bord Gades viertein hundert Jahre, in Siinte Margarethen dagh der hilghen Juncfrouen.

8u8 ®erden'« Dipl. vet. M. II, 110, n>o bie Urlunbe nac§ ber Ueberfcbrtft in ba« 3abr 1438 gefefct iji, na(6 bem 3)otum im Scyt aber in ta« 3abr 1400. Sesterce beru&t jeboeb offenbar itt einer SuSlaffung, ba tm 3a§re 1400 weber Slrnb fcon ©ebeffen $ro()ji ju 9tatenborf no* griebriefi abt ju $ifler«leben roar.