XVIII. 1503. Vergleich wegen eines Todschlages."

Bonn gotts gnadenn Wir Joachim Churfurst :c. und Albrecht gebruder Marggrave» zu Brandemburg zc. Bekennen u. f. w. das wir uff heut dato von unnferm liebenn getrewenn Hannsen Schonhawßenn Burger In unnser Skat Stendal! uff denn vertrag der zwischen unns als den Landsfursteim unnd Im, des totslages halben durch In an Tile Rixen seliger begangen, gemacht, empfangen haben» Sechtzig guldenn Reinisch an golde, der felbigen sagen wir Ine unnd sein Erbyn für unnö unnftr erben unnd nachkomm quibt ledig unnd loß In unnd mit crafft ditzs brives Wollen unnd sollen In auch hiran gegen dem Clericus Henricus Rixen seiner vormeinten anforderung halb vonn solch« totslages wegenn, entheben«, unnd deß Banneß absolvirenn laßenn, auch Ine solcher lach halben weiter nicht antzihen doch soll er einholt des Vortrags die Swne unnd büß thun, des erslagen sell zu guth wie verlaßenn unnd beredet alls gettttvlich unnd ungeverlich. Actum am Tag Michaelis 1503.