+ In nomine domini undecimo anno principatus domni nostri iohanni et sexto anno principatusdomni guaimarii eius filio gloriosi principibus, mense iunius septima indictione. Insacratissimo salernitano palatio ante supradicta gloriosa potestatem, astante ego petrus iudexcum supscripti novilibus, coniunti sunt antonius venerabilis abbas monasterii sancti laurentii,et cum eum adesset romoaldus notarius advocatorem suum, et maio archidiaconus et abbas ecclesie sancti maximi, et cum eum adesset toto advocatorem eius monasterium ipsum sancti laurentiiet ecclesia ipsa sancti maximi site intus anc salernitanam civitatem, ad diffiniendum interse de causationibus ille, quas inter se abuerunt de aqua de ribus qui dicitur faustini, et de aliaaqua qui in unum discursit per canalem qui positus est a super verolasi super carvonarium quiest bia antiqua propinquo ipso ribus faustini et aqua ipsa ab ipso canale discurrentes, unde exantiquitus consuetudo fuit pervenientem ad rebus predicti monasterii, in quo ecclesia sancti sebastianiconstructa est non longius ab ipso ribus faustini et ab ipso mons berolasi; et ipse maio abbas querentes tota ipsa aqua abpropriare in eadem ecclesia sancti maximi ad discurrendum incurte ipsius ecclesie sancti maximi, qui dicitur verdiario et est suptus via publica, qui vadit ipsavia inter ipsa curte sancti maximi et inter curte santi laurentii iamdicti monasterii; et ipse antonius abbas cum predictum suum advocatorem contraberunt dicentes, ut non deberet sic fieri sicutipse maio abbas dixit, sed de ipsa aqua pars ipsius monasterii vel plurimos annos abuissset addiscurrendum in ipsas rebus predicti monasterii et alia parte de ipsa aqua discursisset ad ipsa rebusiamdicti sancti maximi. et dum taliter pars partium dicentes, utraque partes ostederunt moniminacontinentes de ipsa aquas, set nec una pars ipsa aqua potuit sivi appropriare totam; etdum de ex oc altercantes, antequam per legem finirent inde, inter se pervenierunt inde ad combenientiam,ut pars predicti sancti maximi aberet semper ad supradictum carvonarium canalempositum, sicuti modo abet, et pars predicti monasterii poneret ibidem iusta ipsum canalem aliumsuum canalem semper pars partium canalis ipsi ibidem abendum et ipsa aqua per ipsi canali discurreret,et quanta aqua discurserit per ipsum canalem sancti maximi et quanta aqua discurseritper ipsum canalem predicti monasterii, tota discurreret per aquario, unde consuetudo fuit,usque in ipsa curte predicti monasterii ubi ipsa ecclesia sancti sebastiani est. Venientem interipsa rebus medietatem tota ipsa aqua aberet pars predicti monasterii, portandum in ipsis rebussuis et abendum, qualiter voluerit; et ipsa alia medietatem aqua aberet pars predicti sanctimaximi, portandum et abendum ad ipsa rebus sua; sic tamen, ut licentiam abeat pars predictisancti maximi, quando voluerit, ipsa medietate de ipsa aqua portare, ingredere, et regredereper ipsa rebus prefati monasterii sancti laurentii absque damnietatem rationaviliter, et ipsoaquario conciare ubi ruperit, et medietatem ipsa aqua portaret ad ipsa rebus predicti sanctimaximi per ipso aquario. et ut in posterum exinde causationes non oriantur, sicut pars partiumcomplacuit ad ipsi abbates, guadiaberunt se inter illis combenientes et cum illis ipsissuis advocatoribus, et ipse maio archidiaconus et abbas posuit mediatores petrus comes filiusquondam mari, et ipse antonius abbas posuit mediatores madelfrit comes filius adedferi; etpars partium ipsi abbates obligaberunt se et suis successoribus, ut si aliquit, de ea que superiuslegitur, quesierit remobere aut contrare et talia non adimpleberit, et quodcumque causationesexinde preposuerit, ille qui talia asserit, componat ad illa pars, qui in suprascriptafirmiter permanere voluerit, centum auri solidos costantinos. et taliter pro parte ipsius monasteriisancti laurentii scribere fecimus te superius romoaldus notarius.+ ego qui supra petrus iudex+ ego friderisi+ ego lando+ ego desigius+ ego qui supra maio archidiaconus et abbas

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 3, 14-16, Estratto da ALIM