+ In nomine domini quartodecimo anno principatus nostri iohanni et octabo anno principatus domni guaimarii gloriosi principibus, mense ianuarius decima indictione. ante me adenolfus comes et iudex iusta legem et consuetudo romanorum coniunserunt se ad combenientia iohannes atrianense filius ursi de dumeti, et mulier nomine grusu uxor sua filia sergi. et mulieres nomina earum grusu et blacta sorores ipsius iohanni et filie supradicti ursi, propter rebus et causam que fuit ipsius ursi. unde ipse sorores dicebant, ut rebus et causam que fuit ipsius genitori sui, eorum exet pertinentem tertiam partem per suis rationibus per datum ipsius ursi, et ipsa grusu uxor ipsius iohanni querebat ab ipso biro suo recolligere sexaginta solidos, quod dicebant pro dotis tam de auro quam et de adpretiatum datum aberet ipsius biri sui, quando eam sibi uxorem sociabit. set, dum inter se combenientibus ipse sorores, tamen ipsa grusu per consensum leoni atrianensi filii petri viro suo, unanimiter ipsi vir et uxor manifestaberunt ipsorum iohanni et ad predicta uxor eius de inclita rebus illa que fuit ipsius ursi de locum beteri, de quantum ipsius ursi fuit pertinentem abere da biam que dexscendit ad mare in subto usque flubio de ipso locum beteri, ut nullo modum cum ipse iohannes vel cum ipsa grusu uxor eius vel cum illorum eredes exinde causare aut contendere non potere per nulla ratione; et ipse iohannes per combenientia pro ipse dotis, quod ipsa uxor sua ab eum recolligere quesit, inclita rebus ipsa remisit et tradidit ad potestate de ipsa uxore sua; quam et tradidit ipsius uxori sue inclita terra cum casa frabita solarata, quod dicebat ipse iohannes de sua causa frabicasset in ipsa terra, que fuit ipsius uxoris sue, de ipse dotis. hec bero rebus et casa ipse iohannes ipsius uxoris sue pro inclita ipse dote tradidit, ad securiter et firmiter ipsa uxor sua et eius eredes illut abendum et faciendum inde quod boluerint; et ipsa grusu manifestabit, ut amplius de ipsa dote sua ipsius iohanni vel ad eius eredes non querat tollere vel abere. de alia rebus et causam pertinentem ipsius iohanni combenit inter illis. ut ipsi vir et uxor aberent illut diebus bite sue ad: frudiandum nomine, in casis sue residendum, et rebus ipsa frudiandum, et de ipso frudium faciendum quod boluerit: post amborum viri et uxoris obitum inclite terris et casis et omnis rebus et causam ipsius iohanni stabile et mobile, de quantum eidem iohanni pertinentem est abere per qualecumque rationem, inclitum illut perbenirent ad potestatem de ipse sororis sue vel die illorum eres cum omnis monimen inde continentem, ad faciendum inde omnia quod boluerit: sceptuaberunt inde serbos et ancillas, ut illos irent liberi apsoluti, et iusta eandem legem et consuetudo sue romanorum per partes obligaberunt se et suis eredibus omni tempore permanendum in suprascripta combenientia. et si taliter in suprascripta firmiter non permanserint et aliquit, de quomodo superius legitur, quesierint remobere aut contrare, et quodcumque causationes inde preposuerit, illa pars, que talia hasserit, obligabit se et suos eredes componere illa pars, que in suprascripta firmiter permanere boluerit, quinquaginta auri solidos costantinos, et in suprascripta omni tempore firmiter permanerent. tamen ipse iohannes et ipsa uxor sua a presentis illut tradiderunt ipsius sorori et congnate sue in illo ordine qui supra diximus, et per iamdicta obligata pena. et taliter scribere fecimus te radoaldus notarius.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 3, 61-62, Estratto da ALIM