+ In nomine domini anno quintodecimo principatus domni gisolfi principis, mense maiusquinta indictione. quadam vero die, dum superius domnus princeps secundum glorie dingnitatissue residente sacratissimo salernitano palatio, et ante eius vestigiis astantibus lando gastaldeuset moncola iudex et aliis novilibus, tunc in eadem presentia venerunt idest petrus natibus francorum fines, seu nec non et ibidem venit adelchisi presbiter et abbas ecclesie sancti maximi,quem domnus guaiferius princeps a novo fundamine construxit intus panc salernitanam cibitatem,unaque cum alderissi notarium advocatorem suum, et continuo ipse quidem adelchisi presbiteret abbas, una cum ipso advocatorem suum causare ceperunt adversus ipsum petrus dicentes:hic iste petrus, qui vestris adest presentiis, tenet rebus in locum nucerie, qui fui iohannelgarimonacho filius iohanni, que in eadem sanctam ecclesiam offertum fui per ipsum iohannelgariet per ipsa uxor eius et per iohannes clericus filius eius. cum quo ipse petrus unaquecum guaiferium gastaldeum advocatorem suum taliter adversus se causantes audierunt, responsumretdiderunt dicentes: verum est, ut rebus ipsa tenere, pro qua dicebant a palatio ei concessafuisse; et statim in eadem presentia ipse quidem petrus ostendit ibidem unum preceptum.et ipse quidem adelchisi presbiter et abbas una cum ipso advocatorem suum ostenderunt ibidemuna cartula, et per partes manifestaverunt plus monimen inde non avere. et dum relectus estipse preceptum, continebant; qualiter domnus guaimarius princeps per rogum guidoni comitiset thensaurarii fratri suo concesserad eidem petri omnis rebus ipsius iohannelgari de predictolocum nucerie: ipsa cartula continebant essent emissa in tricesimo primo anno principatus ipsiusdomni guaimarii principis de mense iulius undecima indictione. ipse quidem iohannelgari unaquecum ipsa uxore sua et predictum iohannes clericum filium suum offeruerat in prephataecclesia ante arechiso gastaldeo et aliis noviliores homines omnis rebus sua nominative in locumagella vel per tota finibus nucerie et stavianense, idest curtis, ortalis, territorie, arbustis, castanieta,quartieta, campis et silbis, pratis, pascuis et aquis, finis et biis, in monte quam et im plano,ubicumque de rebus illorum in quacumque locum fuerint imbentus, sive quod ei da angellus presbiter et abbas illorum datum fui, sive quod de genitorem suum seu da genetrice sua, seu daaliis parentibus suis illorum avere succexi, vel quod de suo paratum abui, aut undecumqueillorum pertinentes fuerit avere, in integrum in eadem sancta ecclesia offeruerad eius rectoribusavendum et faciendum, quod illorum placuerit: scripta cartula illa per theodericus notarius, etipse arechis ibidem scripto et per aliis hidoneis pominibus rovorata sufficienter. dum autem ipsamonimen ostensa et relecta fui, sententiam eidem petri preposita fui dicendum, ut pars palatiinihil potestatem abuisse rebus ipsa ipsius petri concedere, pro qua antea in eadem ecclesiaoffertum fui. nos superius lando gastaldeus et moncola iudex, dum ipsa monimen religentemaudivimus et antea fuisse offertum quam ipse preceptum scriptum fuisse; ideo iuxta legemiudicavimus, ut ipse preceptum bacuum et dixruptum permanere, et ipsa sanctam ecclesiamrebus ipsa securiter aveant et possideant, sicut ipsa cartula est continentem, absque omnis requisitionemipsius petri et de eius heredes, et inde pro perpetua securitatem ipsius ecclesie et deeius rectoribus unc hemisimus iudicatum, quod tivi superius alderissi notario scribere dictavimus.actum in sacro salernitano palatio.+ ego qui supra lando+ ego qui supra moncola iudex

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 1, 224-225, Estratto da ALIM