+ In nomine domini anno tricesimo secundo principatus domni nostri gisolfi gloriosi principis,mense aprelis octaba indictione. In sacratissimo salernitano palatio ante supradictagloriosa potestate, astantibus ego petrus iudex, coniuncti sunt causatores pro pars et vice hecclesiesancti massimi petrus presbiter et abbas eumdem ecclesie et rumoaldus notarius advocatoremeius cum iohannes et maurus atrianense germani filii quondam leoni qui dicitur pirrola,ad faciendum inter se finem de terra cum pastino et vacuum de locum mairano, quodipsi germani ad pastenandum ad partione datum habent petri libero homine, et iam ante osdies ipse abbas et ipsum suum adbocatorem inde causaberunt cum ipsum petrus, et ipse petrusim manum inde illorum emisit predicti germani, et ipsi germani cum ipsum abbatem et cumipsum eius advocatorem guadiati fuerunt pars partium, plicandum se cum suis rationibus et iustalegem inter se inde finem facerent. Modo autem propterea sunt coniunti, et ipse abbas osteditinde una cartula offertionis, et ipsi germani ostederunt haliquanta monimen per finis etabsque finis continentem, inter quos et inbenimus ibi una scriptione, qualiter ipse leo dederatillut in dote filie sue et ipsi germani ab illa eos recollecserat, set non abebat triginta annos.Cum autem tota ipsa monimina fuit relecta, ipsa cartula offertionis continebat, qualiter angelusfilius lupi offeruerat in eadem ecclesia septem pecie per finis, set ipsa pecia, unde intentioneshabunt que primum continet ipsa cartula per as fines: de una pars fine aqua deforino: de alia pars fine aqua qui dicitur arcella, et de alia pars fine de heredes benedicti:de capite fine de heredes bonilli. monimen, quam ipsi germani ostederunt, non continebatneque ipso forino neque ipsa arcella, nec coniungebat se ibi. una cartula illorum continebat,qualiter parentes eorum paraberat rebus in eodem loco mairano da una mulier, et sceptuaberatinde sortione ipsius angeli. unde interrogabimus ipsi germani, si secundum legem potueritfirmare, qualiter rebus ipsa de parentes suos vel illorum fuisse, sibe per possessione sibeper alia ratione: illis dicserunt talia facere non poterent. Ex quo inter eis iudicabi etper partes illis guadiare feci, pariter cum iudicem pergere super eadem rebus et pars ipsiusecclesie monstrare ipse finis, que ipsa primara pecia continunt ipsa cartula et iusta legemiurare, ut sicut eos monstraberint, sic legibus exe pertinentem ipsius hecclesie et ipsacartula, de quantum ipsa prima pecia continet, inde exe pertinentes. unde ipsi germani posueruntmediatorem costantinus atrianense filius iohanni qui dicitur de maietruda, et ipseabbas posuit ei mediatorem. et taliter scribere fecimus te madelmus notarius qui interfuisti.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 2, 22-23, Estratto da ALIM