+ In nomine domini nono decimo anno principatus domni nostri guaimari glorioso princeps, filii quondam domni guaimari principis, mense agustus, quinta indictione. Memoratorium factum a nobis musandus venerabilis abbas ex monasterii sancte sofie que sita est intus cives salerno, et mulier nomine gemma relicta quondam guaiferi, filio idem guaiferi comiti, et filia quondam guaimari comiti, eo quod ante subscripti idoneis hominibus per combenientia tradidimus dauferi et rocci germani, filii quondam miri, de locum piro finibus apusmonte, una pecia de terra cum radis quertie pertinentem ipsius monasteri et predicte gemme in locum sianum, et est illut unde ego iamdictus musandus abbas ipsorum germani tradidit, quod pertinet in eodem monasterio a supradicto guaiferi viro ipsius gemme, que ipso monasterio construxit et ipsius nomine gemme exinde legibus pertinet abere sortione ab ipso supradicto guaiferi viro suo, qui est ipsa tradictio in iamdicto locum sianum, ubi vinea et ad oliba dicitur, per as fines et mensuras: a parte orientis fine ipsius monasteri, inde sunt passi ducenti quadraginta duo: a pars meridie fine ipsius monasteri, inde sunt passi quadraginta tres: a pars occidentis fine predicti monasteri, inde sunt passi alii ducenti viginti tres: a pars septemtrionis fine iamdicti monasteri, et coniungentes se in priora fine inde sunt passi viginti hocto; totum mensuratum ad iusto passum hominis. de suprascripta tradictione tradidit ego supradictus abbas ipsorum predicti germani ipsa sortionem quod pertinet in ipso monasterio, et ego nominata gemma tradidit exinde illorum ipsa sortionem mea, quod mihi pertinet ab ipso supradicto viro meo: tamen ego nominata mulier per volunctatem et largietate guaimari comiti, germani et mundoalt meus, et filius supradicti guaimari comiti in oc ordinem, ut amodo et semper tota et inclita est supradicta nostra tradictio per iamdicte finis et mensurie ad illorum et ad eorum eredes sint potestatem tenere et dominare, et fovee et omnis illorum utilitatis iusta ratione ibidem facere, et totum illut laborare et cultare et studiare bonum, sicut meruerit, et infra totum illut, ubi potuerit et aptum fuerit, pastenaret ibidem castanei, et amodo et semper illut vigilare et salbum faceret, sicut decet, et ipse quertie et castanee, a quo parutus fuerit abere rationaviliter, eos per annos colligere, et per medietatem cum pars predicti monasteri et cum pars ipsius nominate gemme dividant; tamen ipse castanee secce dividant et ipse glandi virides: ipsum missu predicti monasteri et predicte gemme tollat eos medietatem, et illis illorum eredes medietatem, et, quando ipse castanee et glandi dividerint, ipsum missum nutricare, sicut iustum fuerit; et de quod amodo et semper ibidem seminaberint, deant inde terraticum ad missum predicti monasterii et de predicta gemma secundum consuetudinem de ipso locum, tamen licentiam abere ibidem homines ad lavorandum midteret; et quale tempore illis et suis eredibus suprascripta tradictio in iamdicto ordinem tenere et laborare non boluerint, aut non potuerint, inclitum illut lavoratum et cultatum, qualis meruerit, remidtat ad potestatem predicti monasterii et ad potestatem ipsius gemme et de eius eredes, faciendum quod voluerint. de qua per combenientiam guadia nobis ipsi germani dederunt et mediatorem nobis posuerunt iohannes de predicto locum filius domnandi; et per ipsa guadia obligaberunt se et suis eredibus, ut si taliter omnia suprascripta ad pars ipsius monasterii et ad pars ipsius nominate gemme non adimpleberint et aliquit inde contradixerint, per ipsa guadia componere obligaverunt se ipsi germani et suis eredibus ad pars iamdicti monasterii et ipsius nominate gemme et ad eius eredes, aut cui brebem iste in manum paruerit, triginta auri solidos constantinos, et unc brebem scripsi ego petrus presbiter et notarius. + Ego petrus presbiter + Ego leo.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. 6, 75-76, Estratto da ALIM