+ In nomine domini, vicesimo secundo anno principatus domni nostri gisulfi gloriosi principis, mense decembri, secunda indictione. Dum in sacro salernitano palatio coram presentia domne gemme principisse essem ego sico comes et iudex et abalsamus abbas monasterii Sancti magni quod constructum est foris hac civitate in pertinentiis cilenti loco ubi toranum dicitur qui cum golferio filio quondam radoaldi ex ipso loco cilento habitatore causare cepit ex rebus que fuerunt iohannis qui dicebatur dedeseia ac ipsius golferii germanus filius suprascripti radoaldi videlicet ex integro uno molino et duabus partibus de alio molino ex quo cetera pars pertinebat heredibus iohannis filii grimoaldi que constructa erant in fluvio lustra et de nobem partibus unam de integris terris de loco persecito. et de inclita sorte ipsius iohannis de castaneto qui est in loco sulco et de tota casa ipsius iohannis quam habuit in ipso castello cilenti ut totum illud ipsi monasterio pertinere et ipse golferius illud parti ipsius monasterii .... contrasset. At ipse golferius respondit sibi pertinere. Ego autem iudicaveram ut per partem plicarent se ipse abbas cum rationibus ipsius monasterii et ipse golferius cum suis rationibus et secundum legem inter se finem de eo faciant. Et per partem plicaberunt se: ipse Abbas ostendit precepta inter que unum continebat qualiter domnus guaimarius princeps salerni et capue et dux melfitanorum et sirrentinorum concesserat Andree abbati suprascripti monasterii integrum unum molinum et duas partes de alio molino unde heredes iohannis filii Grimoaldi habebant tertiam partem et erant amba ipsa molina in fluvio lustra et fuerant ipsius Iohannis filii de sele. et totam conquisitionem quam in persicito habuerat ipse Iohannes videlicet de nobem sortibus unam et sociam ipsius iohannis de castaneto in loco sulco et casam quam habebat in castello cilento. He autem omnia suprascripta ipsi Andree abbati et in predicto monasterio concesserat ad habendum ille et eius successores omni tempore et facient exinde pars predicti monasterii quod voluerit absque omnibus puplicis requisitionibus. Tantummodo diebus vite cenede eius et in predicto monasterio non concesserat quartam quam in predicta hereditate habebat quam fuerat uxor ipsius iohannis. post mortem autem illius cenede redeat in ipso monasterio quartam illius absque cuiuslibet contrarietate vel requisitione sicut ipsum preceptum continet scriptum per truppualdum abbatem anno vicesimo tertio principatus ipsius domni Guaimarii salerni et tertio anno eius principatus capue ac secundo anno ducatus eius Amalfis et sirrenti mense nobembri concurrente iamdicta indictione. Et ipse golferius similiter ostendit cartam et precepta inter que unum continebat. qualiter ipse domnus guaimarius, divina protegente clementia, langobardorum gentis princeps concesserat ipsi radoaldi et golferio suprascripto germano suo. et ademario genero amati et maraldo filio ursi et mirando filio iohannis et riso germano suo et iaquinto filio ipsius iohannis et iohanni silbiano filio grimoaldi et radoaldo filio sarapi et pando et maraldo et sando nepotes eiusdem radoaldi et maraldo laurenensi et lamberto et iohanni filio iohannis et romoaldo et urso filiis Ademari et iohanni filio iaquinti et urso filio iohannis et musando et urso filiis lamberti et siceltardo et maraldo et sellitto filio ciceri et iohanni et urso filiis maraldi et maraldo filio marcolfi et maraldo et riso et cennamo et mauro filiis iohannis clerici et iohanni nepoti eorum et iohanni filio burlingi et iohanni filio marangii et iohanni et disio filiis sesami et rattaro filio disigii et iohanni et radoaldo et musando et petro filio marangii et urso filio maraldi clerici et disio filio imperati et iohanni filio ferri, sando filio sadelchisi et urso filio balsami et petro filio ciari et iohanni filio rainaldi et dauferio filio iohannis et grimoaldo filio ciari et cennamo filio balsami et maraldo filio petri clerici et iaquinto filio iohannis regis terras et silbas et vineas in loco persecito pertinentiis sacri palatii per fines. A fine iohannis presbiteri quomodo descendet vallonem qui dicebatur daruta et mittet in alento et quomodo descendebat ipsum fluvium alentum et iungebat secum fluvio qui descendebat da lustra et saliebat usque valluncellum qui dicebatur de stefano et saliebat per ipsum valluncellum da stefano usque serra rotunda que erat propinquo casa maraldi et descendebat a capite predicte serre per mediam serroncellam quomodo descendet ipsum valluncellum qui vocatur da monacelli et mittet in vallone qui dicitur daruta priore fine. he vero terre et vinee et silbe ipsis omnibus prenominatis illorumque heredibus et filiis concesserat ad faciendum quod voluerint absque contrarietate eius reipuplicae sed omni tempore eas possidere et dominare valeant illi et illorum heredes absque omnibus puplicis requisitionibus sicut ipsum preceptum continet scriptum per ipsum truppoaldum abbatem mense martio, concurrente indictione prima, anno deo propitiante eiusdem principatus quintodecimo et amba ipsa precepta utili anulo erant sigillata. que cum lecta fuerunt ipse abbas volebat sibi habere totum et integrum illud quod ipsi andree abbati et iamdicto monasterio concessum fuerat quam ipsi monasterio pertinere dicebat sicut suprascriptum preceptum quod ostendit, continet. Sed ipse golferius hoc contradicebat et sibi pertinere asserebat eo quod ipse iohannes germanus eius absque liberis et condito testamento decessisset et sibi successisset et heredem esse proclamabat. Et contra ipse abbas responsum dabat quem secundum consuetudinem loci illius si quis absque testamento et liberis mortem tendebat non alius nisi curtis sacri salernitani palatii ei succedebat. Sed ipse golferius magis ac magis clamabat et se hoc dicere non tacebat quoniam suprascriptus domnus noster et excellentissimus gisulfus princeps concessit omnibus cilentinis hominibus ut parens parenti per gradum et parentela secundum langobardorum legem succederet et hec consuetudo in eodem loco nunquam fuisset. At ipse abbas hanc posse probare consuetudinem dicebat et antea ipse domnus guaimarius illud in iamdicto monasterio concesserat quam ipsis cilentinis hominibus ut ipse golferius affactus est ipse domus gisulfus princeps concessisset. cum autem ex hoc diu inter se litigassent et plurimas controbersias et questiones preposuissent colloquio plurimorum hominum antequam legaliter ac consuetudinem ipsius loci finirentur venerunt de eo ad convenientiam dum idonei interessent homines sicut inferius describendum est. Et per ipsam convenientiam ipse golferius et iohannes filius eius manifestaberunt ipsi abbati de integra terra que est iscla in qua ipsum molinum constructum est que est per fines et mensuras. A parte orientis est finis medium vallitellum. A parte septentrionis est finis via antica et passi septuaginta quattuor. A parte occidentis passi octo. A parte meridiei est finis medius ipse fluvius qui descendit da lustra qualiter cum ipso vallitello coniungit et de integris ipsis ducibus partibus ipsius alteri molini qualiter pars ipsius monasterii concesse fuerunt cum arcaturiis et omnibus pertinentiis ipsorum molinorum. Et de integra terra quam pro ipsa nona parte in iamdicto loco perfecit et pars iamdicti monasterii possidet que est per fines et mensuras. Ab occidente est finis medius fluvius qui descendit da lustra qualiter incipit a tribus terminibus qui in unum fixi sunt prope vadum quod ducit ad sanctum theodorum et descendit per ripam ipsius fluvii passos ducentos quadraginta quattuor. et ab inde ascendit per medium vallonem sicut terminatum est usque medium serra in qua terminus fixus est. Et ab ipso termine descendit per medium vallonem. In parte orientis et finitur ipsum vallonem et vadit quasi in partem meridiei per medium vallitellum usque fluvium alentum. Ab ipsis autem tribus terminibus qui prope ipsum vadum sancti theodori fixi sunt ascendunt recte in vallonem. Et per medium ipsum vallonem iuxta quem fons que dicitur de luboccanare esse videtur ascendit et recte vadit in duos termines qui in unum fixi sunt in toro rotundo qui est media serra in quibus completi sunt ab ipso termine qui fixus est in media ipsa serra passos duocentos sexaginta quattuor per ipsa serra mensurati. Et ab ipsis duobus terminibus qui in ipso toro fixi sunt vadit per medium serronem passi viginti quattuor usque terminem qui ibi fixus est. Et ab ipso termine descendit per plaiam in parte quasi septentrionis et coniungit in vallonem. Et per medium ipsum vallonem descendit et coniungit in vallitellum et per medium eumdem vallitellum vadit recte in partem orientis in iamdicto fluvio alento. Ab ipsa parte orientis est finis medium ipsum fluvium alentum qualiter ab isto medio vallitello descendit et coniungit cum ipso alio vallitello. Et de integra terra cum vinea quam stefanus et melus et georgius et ursus filii meli cum Amata genitrice eorum ex reliquo de ipsis terris de persecito vendiderunt andree abbati suprascripti monasterii ad habendum ille et successores eius cum introitu et exitu eius et cum vice de via sua que est per fines et mensuras. Ab oriente passi viginti nobem. De capite passi triginta septem usque terminem. Et descendente modicum usque alium terminem passi sex. Et ab inde habiente in vallonem passi decem et octo et descendit per riatellum in vallonem et abientem in ipso termine qui fixus est intra de ipso vallone priore fine sicut continet carta que scripta est per petrum diaconum et notarium vicesimo sexto anno principatus salerni domni guaimarii et sexto anno principatus eius capue et quinto anno ducatus eius amalfis et sirrenti, et secundo anno suprascriptorum principatuum ipsius domni gisulfi mense aprili duodecima indictione satis roborata. Et de integra medietate sortis suprascripti musandi filii marancii quam in ipsis terris de persecito ei habere pertinuit exinde medietate olim ipse musandus per firmam cartulam venumdederat leoni filio arcumani de loco lustra habitatore unde ipse musandus erat sicut ipsa cartula continet scripta per talaricum presbiterum et notarium septimodecimo anno principatus ipsius domni guaimarii filii domni guaimarii mense (deest mensis) tertia indictione sufficienter roborata et postmodum fasanus filius ipsius leonis integrum illud qualiter ipse leo ab ipso musando emerat venumdederat ipsi andree abbati suprascripti monasterii ad habendum ille et posteriores eius et partes predicti monasterii et facient inde quod voluerint sicut continet cartulam ipsius monasterii scripta per petrum, subdiaconum et notarium vicesimonono anno principatus salerni ipsius domni guaimarii et nono anno principatus eius capue et octabo anno ducatus eius amalfis et sirrenti, et quinto anno principatus et ducatus ipsius domni gisulfi et quinto anno ducatuum eorum apulie et calabrie mense augusto tertia decima indictione satis autem roborata. nec non et ipsi pater et filii manifestaverunt ipsi abbati de omnibus terris intra quas ipsum monasterium constructum esse videtur que sunt per fines et mensuras. A parte septentrionis est finis medium vallonem qualiter incipit a bado qui dicitur sancti magni in qua duo vallones in unum iunguntur, unum quod descendit inter terras sancti flaviani et ipsius golferii et aliorum et alii inter ipsas terras iamdicti monasterii et inter terras ipsius golferii et aliorum et descendit et coniungit cum alio vallone per quem fluvius decurrit qui dicitur da la molina. A parte orientis est finis medius ipse fluvius qualiter ascendit et coniungit in finem rerum ecclesie sancti felicis que in eodem loco constructa est et per eamdem finem et secus finem aliorum per medium ipsum vallonem et per mediam vallem que dicitur orticaria ascendit et coniungit in via que dicitur de fageto que ascendit ad ipsum castellum cilenti. et per ipsam viam descendit unde antiquitus ire solebat et coniungit in locum quo dicitur aqua de agrifolio et ab inde descendit per ipsam viam anticam et coniungit in duobus terminis qui in unum iuxta ipsam viam fixi sunt longius ab ecclesia sancti fortunati que intra ipsas terras ipsius monasterii constructum est passi duecentos nonaginta octo recti mensurati et cubitus unus. et ab ipsis duobus terminibus transgrediatur ipsam viam et descendit per medium vallitellum in vallonem qui dicitur da li gebiruti. et per medium ipsum vallonem descendit passi quinquaginta septem. et a medio ipso vallone ascendit recte in ipsam partem meridiei passi centum usque duos terminos in unum fixos. et ab inde revolvit in partem occidentis sicut terminatum est passi centum triginta. Ab ipsa parte occidentis est finis via antica et passi sexaginta quattuor. et revolvit in ipsa parte occidentis per ipsam viam passi quadraginta nobem et medium et ab inde descendit per mediam sepem in parte septentrionis in ipsum vallonem da li gebiruti per quod aqua fluit, et per medium ipsum vallonem descendit et coniungit cum alio vallone supter locum qui dicitur castelione. et ab inde ascendit per medium alium vallonem qui nominatur sabucitu secus terram que dicitur da li romani. et a medio ipso vallone secus ipsam terram ascendi per medium limitem in parte septentrionis in viam anticam. et per ipsam viam vadit in eadem parte et dimittit eam et vadit per limitem in ipsa parte usque terminem qui fixus est longius a cantone septentrionali case fabricate radoaldi filii alfani, passi quattuor minus cubitum. et ab inde vadit in ipsa parte septentrionis recte in alio termine passi sexaginta unum et ab inde revolvit in parte ipsa orientis usque ipsam viam qualiter ad castellum cilenti in eo loco quo terminus fixus est inter has et ipsas terras iamdicti golferii longius ab ipsa ecclesia sancti fortunati passi ducentos triginta nobem et medium. et ab ipso termine descendente recte per terminem et per medium vallitellum secus ipsas terras ipsius golferii in vallonem qui descendit intra ipsas terras iamdicti monasterii per quod aqua fluit et per medium descendit secus ipsas terras ipsius golferii et iuxta terras hominum qui dicuntur de massa canina et coniungit cum ipso bado sancti magni priore fine. et de integris tribus partibus de una pecia de terra vacua iamdicto loco castellione que tota est per fines et mensuras: a parte septentrionis est finis ipsa via et per eam mensurati passi quinquaginta nobem, a meridie est finis medium vallonem et passi sexaginta, et per longitudinem ab ipsa via usque medium ipsum vallonem sicut a parte orientis et occidentis terminatum est. ea ratione ut hoc totum de quo ipse pater et filii, ut superius legitur, manifestaverunt, cum omnibus que intra illud sunt preter ipsam viam que ad ipsum castellum vadit cunctisque eius pertinentiis et cum vice de ipsa via et de aliis viis suis, semper sit in potestate ipsius abbatis et successorum eius et pars ipsius monasterii. et liceat ipsum abbatem et successores eius et pars predicti monasterii de eo facere quod voluerint. et nullo tempore ipsi golferius et iohannes et illorum heredes ex eo quod ut suprascriptum est, manifestaverunt, ipsi abbati et successoribus illius et parti ipsius monasterii aliquas actiones vel controversias preponere presument. Sed ut dictum est, semper illud securiter habeant et de eo faciant quod voluerint absque contrarietate ipsorum golferii et iohannis et heredum illorum. Et ipse abbas in presentia ipsius domni principis per ipsam convenientiam manifestavit ipsi golferio de integra ipsa terra cum casa quam ei et iohanni fratri suo qui superius nominatus est, pertinuit habere in ipso castello cilenti et qualiter ipsi andree abbati concessa fuit sicut ipsum preceptum continet. Et de integra terra cum castaneto et saliceto, quam ei et ipsi iohanni fratri suo pertinuit habere in loco sulco, de qua ipsam sociam prefati iohannis ipsi Andree concessa fuit, ut suprascriptum est. et tota ipsa terra cum castaneto et saliceto est per fines et mensuras. A parte meridiei est finis sicut terminatum est et passi centum viginti octo. Ab oriente est finis via antica et passi nonaginta quinque. A septentrione est finis sicut terminatum est et passi triginta octo usque viam anticam. et per ipsam viam vadit in partem occidentis passi triginta sex, Ab ipsa parte occidentis est finis, sicut terminatum est et passi quadraginta, et revolvit quasi in ipsa parte occidentis per limitem passi nobem, et revolvit in parte meridiei passi sedecim, et revolvit in parte occidentis passi quattuor, et revolvit in ipsa parte meridiei per medium vallitellum passi quinquaginta minus cubitum usque ipsam primam finem. Itemque ipse abbas manifestavit ipsi golferio de omnibus terris de casiliano, in quibus ipse golferius residet, que sunt per fines et mensuras. A parte occidentis est finis media serra montis, qualiter incipit mensurata ab ipso termine, qui fixus est inter has et suprascriptas terras, in quibus ipsum monasterium constructum est longius ab ipsa ecclesia sancti fortunati ipsi ducentos triginta nobem passi et medium. et vadit per mediam ipsam serram passi centum octoginta unum usque terminem qui in media ipsa serra fixus est et ab ipso termine descendit in parte orientis per mediam serram, qui discernit inter has terras et ipsas terras sancti flaviani passi centum septuaginta duo usque terminem, qui ibi fixus est. et ab eo revolvit in parte septemtrionis secus ipsas terras ipsius ecclesie sancti flaviani sicut medium serroncellum descendit et aliquantum medium vallitellum quod per manus hominis factum est, passos centum nonaginta usque vallitellum; et per medium ipsum vallitellum descendit in vallone iuxta ipsas terras ipsius ecclesie et per medium ipsum vallonem descendit secus ipsas terras iamdicte ecclesie in vallone maius. Ab ipsa parte septentrionis est finis medium ipsum vallonem quod est supter ipsa ecclesia sancti flaviani et per eum mensurati passos ducentos et sexaginta duo. A parte orientis est finis terra ipsorum hominum qui dicuntur de massa canina sicut medium vallonem et medium limitem discernunt et per eamdem finem mensurati passos ducentos septuaginta. et revolvente per eamdem finem in parte occidentis sicut medius limes discernit passi quinquaginta sex, et revolvit in parte meridiei per ipsam finem sicut medium limitem discernit passi centum septem ac medium usque mediam serram et a media ipsa serra descendit in ipsa parte meridiei per eamdem finem passi ducentos viginti usque medium vallonem qui, ut suprascriptum est, descendit intra ipsas terras suprascripti monasterii per quod aqua fluit. Ab ipsa parte meridiei est finis medium ipsum vallonem et per eum mensurati passi ducentos viginti octo usque ipsum vallitellum qui est inter has res et suprascriptas terras ipsius monasterii, et ab ipso vallone ascendit per ipsum medium vallitellum qui inter has suprascriptas terras ipsius monasterii ducit passi ducentos quattuor usque duos termines in unum fixos et ab ipsis duobus terminibus ascendit recte secus ipsas terras ipsius monasterii sicut termini fixi sunt passi nonaginta quattuor usque ipsam primam finem. Ea ratione ut hoc totum de quo ipse abbas, ut superius legitur, manifestavit, cum omnibus que intra illud sunt cunctisque eius pertinentiis et cum vice de viis suis, semper sit in potestate ipsius golferii et heredum eius, et liceat illum et suos heredes de eo facere quod voluerint et nullo tempore ipse abbas et successores eius et pars iamdicti monasterii ex eo quod ut suprascriptum est manifestavit ipsi golferio et illius heredibus aliquas actiones vel controversias preponere presument; sed ut dictum est, semper illud securiter habeant et de eo faciant quod voluerint absque contrarietate ipsius abbatis et successorum eius et partis ipsius monasterii, suprascriptis autem omnibus mensuriis iuxto passu hominis mensuratis. Et per convenientiam ipse golferius et iohannes, tamen ipse iohannes per licentiam ipsius golferii genitoris sui per quam omnia que in hac carta scripta et scribenda sunt fecit, guadiam ipsi abbati dederunt et fideiussorem ei posuerunt Alferium de loco ruticino habitatorem filium quondam ademarii. et per ipsam guadiam ipse iohannes filius golferius obligavit se et suos heredes semper defendere ipsi abbati et successoribus illius et parti ipsius monasterii integrum illud de quo ut suprascriptum est manifestaverunt ipsi pater et filius ab omnibus hominibus quibus per eos et per eorum heredes et per ipsum iohannem germanum ipsius golferii illud vel ex eo quomodocumque datum aut obligatum vel manifestatum seu alienatum paruerit et quod pro illorum et heredum eorum parte et dato quascumque causationes de eo ipsi abbati et successoribus illius et parti ipsius monasterii preposuerint. Ab aliis autem hominibus et cum voluerint ab omnibus hominibus ipse abbas et successores eius et pars iamdicti monasterii potestatem habeant illud per se defendere qualiter voluerint cum omnibus muniminibus et rationibus quas de eo ostenderint. Et si sicut superius scriptum est ipsi pater et filius et illorum heredes ipsi abbati et successoribus illius et parti ipsius monasterii non adimpleverint et suprascripta vel ex eis quicquam removere aut contradicere presumpserint, per ipsam guadiam obligaverunt se et suos heredes componere ipsi abbati et successoribus eius et parti ipsius monasterii mille auri solidos constantinos. quod autem superius inter virgulos scriptum est legitur ab oriente et superius inter virgulos scriptum est in aliis locis, in uno legitur iohannis, in alio vero successores eius. Et taliter te romoaldum notarium scribere precepi. + Hec ego grimoaldus notarius testor. + Ego iohannes notarius me subscripsi. + Ego qui supra sico comes et iudex.

Source Fulltext: Codex Diplomaticus Cavensis, vol. CDC.008, -, Estratto da ALIM