(Johan) van Bueren, proefts (tAken, doen cond) allen luden mit desen openen brieuen, dat ich gesien, gehoirt ende ouer- lesen heb twe brieue, die hier na bescreuen staen (gans, gaaf en) ongheraziert, (den eenen) besegelt mit segel des hoge- boeren voirst, hertoch Aelbrecht van Beyeren, die ander mit segel broeder (Heynrich Becbeeck ende) gemeynen conuente (vander Sartroyser) order van Amstelredamme, jnhoudende van woerde te woerde:

(Wi Aelbrecht bij) Gods genade palensgreue (opten Kijn), hertoge in Beyeren, greue van Heneg., van Hollant, van Zeelant ende heer van Vrieslant, doen cont allen luden, dat wi

136

gegeuen hebben (ende geuen) enen vryen eygen om zalic- heit onser zielen, tot enen cloester vander Sartroyser oerden te t y m m eren, te maleen ende te volbrengen ... in on se lande van (Holland) ende buten onser stede van Amsterdamme, dair die breeder der voerscr. oerden in wonen sollen, om den

dyenst Gods doen, alsulken (hnysin)ge ende erue

als wi staende badden anden Voirhout jnden Hage ende belegen hebben mit boere buysingen ende eruen beer Deric Voppen soene, (deken van St. Marie) inden Hage, an die (west zi)de, ende heer Filips van Wassener, borebgreue van Leyden, an die oestside, vriliken te oirbaeren ende te gebruken tot boeren wille, als hoer eygen goet, ende te vercopen, als him ghenoegen sal, jn alre manieren ahmen huysinge ende erue inden Hage pleget te vercopen; ende wi gelouen voir ons ende voir onse nacomelingen den voirscr. Sartroysen ofte den genen dien sij die hûysinge ende erue voirscr. ver(copen) sellen ende hoeren nacomelingen dair in te houden ende te stareken ende te waeren enen vrien eygendom tot ewiger dagen, gelikewijs oft si die huysinge ende erue voirscr. iegens ons geeoft hadden. Ende want wi willen, dat dese voirscr. voirwarden vaste endo gestade tot ewigen dagen gehouden worden, soe hebben wi desen brief open besegelt mit onsen segele. Gegeuen jnden Hage, des dynxdages na sunte Mathijs dach, jnden jaer ons Heren m. ccc. twe ende tneghentich, na den lope van onsen hoeue.

91.

Wij broeder Heynrich Becbeek ende ghemeyn comiente van der Sartroyser oerden tot sante Andries ter saligher hauene bi der stede van Amstelredamme gelegen, doen cont allen lu den, dat wi vereoft hebben vander oerden wegen voirsc. jonc- heer Johan van Arkel, heer van Haghensteyne, van Perpont ende vanden lande van Mechelen, die huysinge ende erue ge legen inden Hage twisken heren Deric Voppen soene, deken van sunte Marien inden Hage, zun huysinge ende erue, die hi nv ter tijt bewoent, op de westzide, ende heren Philips van Waesencrs huzinge ende erue op die oestzide, jn allen seijn

137

alse daer gelegen siin ende ons liefs geduckt s heren van Hollant zijn opene brieue jnhoudt, daer hi ons die huysinge ende erue mede gegeuen ende besegelt heft, om neghen hon- dert иуег Gelresche gulden , die welke wi gelien wel betaelt, ende gheuen hem enen vryen eyghendom vander voerscreuenre huysinge ende erue. Ende wi dragen op ende gheuen ouer vander ocrden wegen voirscr. onsen lieuen geminden joncheer vorg. ons liefs geduchts heren brief van Hollant, dair hi ons die huyzinge ende erue voirscr. mede gegeuen heft, jn allen scijn als die voirn. brief inhoudt. Jn oirconde deser brieue, besegelt mit ons conuents segel. Gegeuen des dinxdages naе sunte Ponciaens dach, jnden jaer ons Heren duysent drie borniert vier ende tnegentich.

Ende in kennisse der warheit want ich Johan van Bueren, proests tAken voirg., dese vors. brieue gesien, gehoirt ende ouer- lesen heb, geliic vors. staet, soe heb ic minen segel an desen apenen brief gehangen. Gegeuen jnden jair ons Heren duysent vierhondert ses ende twintich, negen dage jn Julio. Zegel in zwarte was beschadigt!.