Era DCXCIV.

Gratulationem nobis spiritualem Divina contulit gra- < Ai. uti inter nos.„ tia , quando tribuit 5 uti nobis et salutaris disciplina: fre- quentiaff, et convenire ad pacificorum 6 votorum studia prsoptata *. Congregatis ergo nobis , et in concordia ani- mi, et in conventu loci referentes gratias invisibili Deo, et glorioso rerum domino Reccesvintho regi, 7 cujus sacra- tissimo voto retenta paternitatis sancta traditione », ad sa- crum quivimus adunari conventum, has subter annexas regulas concordi definitione prolatas, aeterna statuimus ma- nere lege praefixas.

0 Adde: examinanda. b Hoc est: Adeo verum est, prius judicantium xquitatepi examinandam esse , ut in hoc consistat, quod judices severiores justithe cultores ixi caussis dijudicandis se pra:stent. c Florezius putat legendum esse, non otlavo ut in margine , sed decimo otfavo, eo quod Hispaniarum Patres consueverint, sese celeriter in conciliis expedire. Vide sis volum. 6. tratt. 6. cap. n. n. 3. Verum quis scit, an aliqua intervenerit caus&a , ob quam necessum fuerit, concilium longius solito protrahere? d Nationale, adstiterunt quippe metropolitae, Toletanus , Hispa- lensis , Bracharensis , et nonnulli ceterarum provinciarum episcopi. e Praster episco- porum vicarios. / Qui sane annus imperii Reccesvinthi convenit cum an. 60. quo concilium hoc habitum est. Vide sis supra cap. prox. g Hocest: et frequenti conci- liorum celebratione ad reformandam ecclesiasticam disciplinam; frequenti utique, quud proxime elapso anno Toletanum nonum coaclum fuerit. h Et convenire ad pacis osculum mutuo nobis reddendum in concilio, quod ardenter exoptabamus.

1 Hoc est: in suo vigore permanenre , quse nobis patres nostri tradiderunt, sci/icet, ut saltem semel in anno concilia celebrentur, uti definitumest in Tolet. III.am.18. de Tempore celebr. concil. cap. 3. ... .:

CAP.

j — —

frequentiam 6 Al. deest: voto rum.

7 Al. cujus sanftis- simo.

CONCILIORUM HISPANLE. 585