Dr. Johann Freystein in Pirna, Vormund der Katharina Promnitz, und Johann Nacke, Vormund seines Pflegesohns und Vetters Christian Promnitz, bestätigen, vom Rat der Stadt Bautzen ein Kapital über 500 Gulden empfangen zu haben. Es handelt sich um einen Teil der 3000 Gulden, die der verstorbene Bürgermeister Heinrich Promnitz aus Pirna 1597 nach Bautzen verliehen hat. Die 500 Gulden, der Anteil des verstorbenen Hans Georg Promnitz, wurden an Johann Nacke ausbezahlt. 2500 Gulden sind noch an Dr. Johann Freystein für die Kinder dritter Ehe des verstorbenen Heinrich Promnitz, Heinrich, Christian und Maria Promnitz, auszuzahlen. Eine Aufschrift vermerkt, dass am 1. Mai 1607 500 Taler ausgezahlt wurden, während 2500 Gulden noch zu begleichen sind.  

Language: deutsch