Charter: Urkunden St. Lambertikirche in der Neustadt B III 3-2
Signature: B III 3-2
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1510 Dezember 13
Der Rat der Neustadt Hildesheim (Subskribenten Hermann Gnade unde Wolbert Wolberdes) bescheinigt, dass die Olderlude der St. Lambertikirche vor ihnen bekannt haben, von Sophie, der Witwe des Heinrich Westfahl, sieben Mark Hildesheimisch empfangen zu haben, wofür in ihrer Kirche jährlich am 2. Januar eine Memorie für Heinrich Westfahl, seine Frau Adelheid und die Verstorbenen aus ihren Familien abgehalten werden soll, an der der Pfarrer, drei weitere Priester, der Opfermann, der Pfarrscholar und die Oldermänner teilnehmen und gewisse Präsenziengelder erhalten sollen. Weiterhin sollen zu der Memorie vier Kerzen angeschafft werden. Sollte der Pfarrer die Gottesdienste nicht in seiner Kirche abhalten wollen, können die Olderlude sie anderswo einrichten. Material: Pergament
Dimensions: 24,6 x 9,8
Wy de radt der Nygenstadt vor Hildennßem bekennen openbar in dussem breve, dath vor uns qwemen de olderlude sunte Lammerdes unses patronen unnd bekanden vor sek unde ore nakomen, dat se uppgebort unnde to guder noyge entphangen hebbenn van fruwen Fycken, nagelaten wedewen zeligenn Hinrick Westphalß, seven lodige marck sulvers Hildensemscher weringhe, darvor ße willen unnde ore nakomen schullenn to ewygen tydenn des anderen dages na des nyen jars dage alle jar laten holdenn eyne memorien in unnser kerckenn. Alßdenne scalme gevenn deme kercheren vor vigilie unnd zelemissen eynen schilling, dren presteren eynem jowelkenn seß penning, deme oppermanne seß penning, deme parscholre dree penning, eynem yßliken oldermanne seß penning unnde veyr lechte tor vigilie unnd zelemissen. In dusser memorien scalme dechtich syn unnde bidden vor Hinrick Westvaell, Alheyde syne elikenn husfruwenn, de uth den geslechten vorstorven syn unnde vor alle lovigen cristen zele. Yfft de kerchere edder syn stedeholder dusse vorbenomden memorien nicht holdenn unnd instaden wolde, so mogenn ße de vorbenomden olderlude unnde ore nakomenn laten holdenn, wur ße willen unnde ohnne beqweme ist, szo dat se jho schal geholdenn werden. To bekanntnisse hebbe wy erbenomede radt unnser stadt inngesegell ahnn dussen breeff hetenn hengen, na Cristi unnses hernn gebort Viffteynhundert unnde darnha inn deme teynden jhar, am ffrydage Lucie virginis. lb Hermen Gnadt lb Wolbert Wolberdes
Language:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}