Charter: Urkunden Hochstift (1225-1662) A I 14 [2]
Signature: A I 14 [2]
Add bookmark
Edit charter (old editor)
1494 August 8
Bischof Bertold (von Landesbergen) von Hildesheim, Administrator des Bistums Verden, belehnt die Brüder Hans und Henning Brandis, Bürgermeister und Bürger in Hildesheim, mit einer Hufe und einem Hof in Bavenstedt, 18 Hildesheimischen Pfennigen am Fronzins der Stadt, wie Cord Hovel die zu Lehen trug, einer Hufe und einem Hof in Schellerten, wie Bartold Borcherds sie zu Lehen trug, und der Anwartschaft auf den Pieperkamp vor Peine, wie der verstorbene Heinrich Lafferde sie zu Lehen und seine Witwe Ilsebe zur Leibzucht hatte. Die bisherigen Lehnsleute hatten ihm die Güter zuvor durch zwei seiner Leute aufgelassen. Material: Perg.
Dimensions: 25,7 x 17,2 cm
Wy Bartoldt van gods gnaden bisschupp to Hildensem unde administrator der kercken to Verden bekennen opinbar in dussem breve vor uns unde unse nakomen, bisschuppe to Hildensem, dat wy hebben belehnet unde belehnen jegenwordigen in unde mit crafft dusses breves de ersamen Hanse unde Henninghe gebrodere de Brandese, borgermeister unde borger unser stadt Hildensem, samptliken to eynem rechten ervenmanlehne alze lehnesrecht is mit eyner hove landes unde eynem hove in dem dorpe unde uppe dem velde to Bavenstede belegen, unde mit achteyn Hildensenschen penningen an dem vronentinse mit aller tobehoringe, alze Cord Hovell de van uns to lehne gehatt hefft, item mit eyner hove landes unde mit eynem hove in dem dorpe unde uppe deme velde to Schellerten belegen mit aller tobehoringe, alze Bartoldt Borchardes van uns to lehne gehat hefft, item mit deme Pyperkampe vor Peyne sodane anwardinghe alze Hinrick Lafferdes zeliger des lehnes unde Ilzebe syn nagelaten wedewe tore lifftucht daranne hadden. Dusse vorgescrevene gudere hebben uns upgedragen unnde upgesant islick parth bisunderen by twen unsen belehnden mannen unde de upgenante Cord Hovel, Tile unde Cordt syn sone, ok Bartolt Borchardes unde Hinrick sin sone unde Ilzebe nagelatene wedewe Hinrick Lafferdes, ok Hans unde Hinrick ore sone hebben dusser vorgescrevenen gudere unde anwardinge eyne rechte vorticht gedan, alze recht unde wonheyt is, unde wy willen dusser lehn unde gudere vorgerort mit alle oren tobehoringen, dat sy in dorpen, velden, holten, wysschen, weyden, nichts darvon uthbescheyden, den gedachten Hanse unde Henninghe den Brandesen gebroderen samptligen ore rechte bekennighe here unde waren wesen, wure unde wanne on des not is unde dat van uns geesschet wertt. To orkunde hebben wy unnse ingesegell an dussen breff witliken don hangen nach Christi unses heren gebort Verteinhundert ime veerundenegentigesten jaren, ame daghe sancti Ciriaci et sociorum eius martirum.
Language:
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
){kind=link}
){kind=link}