Magdalen, Witwe des Hanns Lempl, Bürger zu Müldorf (1), bestätigt, Schuldforderungen ihres verstorbenen Ehemannes gegen Erzbischof Leonhard von Salzburg aus der Propstei auf den Wälden (2) zu Mühldorf und Forderungen, die noch gegen den verstorbenen Dompropst von Salzburg Cristofff Ebran bestanden, durch Hainreich Lempl, Maler und Bürger zu Munichen (3), vor dem erzbischöflichen Rat geltend gemacht zu haben. Sie quittiert nun dem Erzbischof, dem Dompropst und dem Domkapitel Salzburg die Begleichung aller Schulden. Zeugen: Michael Hofer, Pfarrer zu Puechpach (4), Thoman Schürffer, Bürger zu Mühldorf, Heinrich Lämpl  

Original dating clause: Pfintztag vor unnser lieben frawen tag in der liechtmess 1499

Language: dt.