Herzog Albrecht [IV.] von Bayern [-München] bestellt, wie auf einem Verhandlungstermin am 13. August [erichtag nach sannd Laurentzentag] vereinbart, auf Befehl des Römischen Königs [Maximilian I.] in der Streitsache des Erzbischofs Leonhard von Salzburg mit seinem Hofmeister Ritter Wolfgang von Ahaim (1) zu Wildenaw (2), Vormund des Sohnes seines verstorbenen Bruders Matheis von Ahaim, um das Schloss und die Pflege Tettlhaim (3) die Vermittler Georg Wispeckh, Hauptmann zu Salzburg, Sebastian von der Alben zu Muldorf (4) und Wigilews Turner, Pfleger zu Lichtenberg (5). Beide Parteien versprechen, die mehrheitliche Entscheidung dieses Schiedgerichts anzuerkennen.  

Original dating clause: Munichen an sonntag vor sannd Kathreintag der heiligen junckfrawen 1499

Language: dt.