Erzbischof Mathias von Salzburg überlässt Bernhardin Trenbeckh für die Dienste, die dieser ihm bei der Belagerung des Salzburger Hauptschlosses geleistet hat, die Veste und Pflege Muldorff (1) mit den Vogt- und Landgerichtsrechten, wie sie im Vertrag mit den Herzögen von Bayern festgelegt sind, und der Burghut auf Lebenszeit. Trenbeck verspricht, die Pflege persönlich inne zu haben und ordnungsgemäß zu verwalten. Sollte er vom Erzbischof zum Dienst gefordert werden, hat er einen zuverlässigen Hauspfleger zu bestellen. Für die Torwärter und Wächter erhält er jährlich 120 Pfund weißer Pfennige Burghut und Getreide aus dem Kasten Mühldorf. Trenbeck soll sich mit der Burghut zufrieden geben und keinerlei Rechte an sich ziehen oder Überzins von den Vogt- und Urbargütern nehmen. Die Jagdrechte in der Pflege stehen einem Pfleger zu; er soll sie nicht außer Gebrauch kommen lassen und die dafür nötigen Hunde und Netze halten. Veste und Pflege soll er bei den althergebrachten Rechten belassen, die Untertanen nicht mit ungewöhnlichen Neuerungen belegen. Appellationsinstanz ist der erzbischöfliche Rat in Salzburg. Fälle, die in die Kompetenz der Hauptmannschaft fallen, sollen an diese überstellt werden, wobei ihm ein Drittel der Strafgelder zusteht. Die Veste bleibt ein offenes Schloss des Stiftes und der Erzbischof hat das Recht, dort jederzeit auf eigene Kosten Truppen einzulagern. Größere Baumaßnahmen sind nur mit Genehmigung des Erzbischofs durchzuführen, kleinere Instandhaltungsarbeiten hat der Pfleger auf eigene Kosten vorzunehmen. Visitationen und Reformen, die der Erzbischof durchführen will, hat er zu dulden. Eigenmächtig einen Krieg zu beginnen, ist untersagt. Er ist verpflichtet, in der Pflege mindestens vier gerüstete Pferde auf eigene Kosten zu halten. Schäden, die er in Diensten des Stiftes auf dem Feld erleidet oder Forderungen, die aus der Verwaltung von Gericht und Pflege entstehen, kann er vor dem erzbischöflichen Rat geltend machen. Bei einem Verstoß gegen die Vereinbarungen sollen ihm Pflege und Gericht entzogen werden.  

Original dating clause: Saltzburg an freytag vor dem sonntag reminiscere in der fasch 1526

Language: dt.