Erzbischof Mathias von Salzburg bestätigt, dass der verstorbene Bernhardin Trenbeckh, erzbischöflicher Rat und Pfleger zu Muldorf (1), dem Erzstift während der Niederschlagung des ersten Aufstandes von 1525 bei der Belagerung des Schlosses Salzburg treue Dienste geleistet und dabei große Schäden erlitten hatte und sich auch in der Folge immer wieder als treuer Diener des Erzstifts erwiesen hat. Dafür hatte man ihm die Pflege Mühldorf auf Lebenzeit überschrieben, welche er etwa drei Jahre inne hatte, die nun jedoch durch seinen Tod wieder frei geworden ist. Durch seinen frühen Tod war die Familie aber nicht hinreichend entschädigt worden, weswegen sein Sohn Hans um Überschreibung der Pflege auf Lebenszeit nachgesucht hatte. Erzbischof Mathias verleiht daher dem Sohn Hans Trenbeck die Veste und Pflege Mühldorf mit dem Vogtgericht und der Burghut auf Lebenszeit. Er soll die Pflege persönlich inne haben und verwalten und einen fähigen Vogtrichter einsetzen, der auch dem Erzstift verpflichtet werden soll. Für Pflege und Vogtgericht und für die Kosten für Torwärter und Wächter erhält er zum 23. April [St. Georg] eine jährliche Burghut von 120 Pfund Pfennigen weißer Münze von der Kammer in Salzburg, außerdem Getreidebezüge aus dem Kasten in Mühldorf. Trenbeck soll sich mit dieser Bezahlung zufrieden geben und keine Rechte oder Einkünfte des Erzstifts an sich ziehen oder Überzins von den Untertanen, Gütern und Gerichten erheben, sondern diese bei ihren alten Gewohnheiten halten. Appellationsinstanz ist der erzbischöfliche Rat in Salzburg. Die Veste ist ein offenes Haus des Erzbischofs, der dort jederzeit auf eigene Kosten Truppen einlagern kann. Größere Baumaßnahmen sind nur mit Genehmigung des Erzbischofs durchzuführen, kleinere Instandhaltungsarbeiten hat der Pfleger auf eigene Kosten vorzunehmen. Visitationen und Reformen, die der Erzbischof durchführen will, hat er zu dulden, doch dürfen ihm daraus keine Kosten entstehen. Eigenmächtig einen Krieg zu beginnen, ist untersagt. Er ist verpflichtet, in der Pflege mindestens vier gerüstete Pferde auf eigene Kosten zu halten. Schäden, die er in Diensten des Stiftes auf Feldzügen erleidet oder Forderungen, die aus der Verwaltung von Gericht und Pflege entstehen, kann er vor dem erzbischöflichen Rat geltend machen. Beim ersten und zweiten Verstoß gegen diese Vereinbarungen soll er gemahnt, nach dem dritten Verstoß soll ihm Pflege und Gericht entzogen werden. Der Vater hatte dem Erzstift 3000 rheinische Gulden [der Gulden zu 60 Kreuzer o. 15 Batzen] geliehen, wofür man ihm die Pflege Mühldorf und das Propstamt Ampfing (2) verschrieben hatte. Sohn Hans soll nun 1000 Gulden auf der Veste liegen lassen, die ihm, so lange seine Ehefrau Regina von Wellenberg (3) am Leben ist, jährlich verzinst werden, nach ihrem Tod soll der Betrag unverzinst bleiben. Bevor die 1000 Gulden nicht zurück gezahlt sind, kann er nicht von der Pflege abgezogen werden.  

Original dating clause: Saltzburg an mitichen vor unser lieben frawen tag zu liechtmessen 1532

Language: dt.