Die Äbtissin Kunigunde und der Konvent zu St. Jakob am Anger erkennen ihre Verpflichtung an, den Jahrtag der Frau Adelheid der Kramerin an ihrem Sterbetage mit Vigil, Messe und placebo zu begehen. An diesem Tag soll der Konvent 1 Pfund Pfennig erhalten von dem Almosen, welches sie dem Kloster zuwendet, indem der Ertrag des Gutes die 3 Pfund übersteigt, welche ihre Tochter Agnes lebenslänglich jährlich erhalten soll. Mit diesem Pfund soll man dem Konvent Wein, Brot und Fische kaufen. Kommt der Pfleger des Klosters binnen 8 Tagen seiner Verpflichtung, diesem das genannte Pfund zu geben, nicht nach, so muß er zur Strafe ohne Schrapran gehen und darf den Leichnam des Herrn nicht empfangen, bis er seine Verpflichtung erfüllt hat. Frau Adelheid hat dem Kloster auch einen Garten vermacht, gelegen an der Sendlingerstraße innerhalb des Tores, ferner das Haus dazu und die Hofstatt mit allen Gülten, und die Brotbank. Nach dem Tod der Schwester Agnes, ihrer Tochter, soll man das Geld den Frauen zu gemeinsamen Eigentum geben und unter dieselben verteilen, soweit es reicht. Solange jedoch ihrer Schwester Kinder Sighart und Agnes leben, soll das Kloster von der Brotbank nur den 3. Teil erhalten.  

Original dating clause: ... 1318 an sant Nicholaus abent.

Language: dt.