Katharina Adelmanin, Äbtissin des Angerklosters, beurkundet, daß Jörg Werder, Bürger zu München, dem Kloster übergeben und vermacht hat: 5 Pfund ablösbares jährliches Ewiggeld aus der Mühle, genannt Gantermühle vor dem Isartor, 10 Schilling Pfennig ablösbares jährliches Ewiggeld aus einer halben Hube des Hans Punntinger zu Sauerlach (Lkr. Wolfratshausen), ferner 1 Pfund Pfennig ablösbares jährliches Ewiggeld aus Jordan Tömlingers halben Zehent zu Oberndorf (Lkr. Dachau), ferner ein um 25 Gulden ablösbares jährliches Ewiggeld von 1 Gulden aus Hans Stüpfels des Trompeters 3 Krautäckern vor Unsers Herrn Tor in der Liebfrauenpfarrei und 5 Schilling Pfennig ablösbares jährliches Ewiggeld aus Andreas Holzschuhmachers 3 Krautäckern vor dem Sendlinger Tor. Dafür erhält Jörg Werder den lebenslänglichen Genuß der Pfründe, die das Kloster seinem Schaffner gibt und das Gemach, welches Friedrich Pfeilschmid bewohnt hatte.  

Original dating clause: ... an dem Nachsten freytag nach Sannd Jacobs tag

Language: dt.