Adam von Törring, Statthalter und Hofrichter, Konrad von Zillenhart, Pfleger zu Lauging (1), beide Ritter, Doktor Johannes Fabri, Pfarrer zu St. Peter in Neuburg, Meister Wolfgang Aigner, Vikar zu Unsere Liebe Frau in Neuburg, Ulrich von Albrechsdorff der Ältere, Nikolaus von Zedwitz, Sigmund von Fraunberg, Pfleger zu Reichartzhofen (2), Otto von Helldert, Pfleger und Landvogt zu Grayspach (3), Ulrich Tenngler, Landvogt zu Höchstetten (4), Georg Gruber, Ulrich Porsch, Jägermeister, und Georg Has, Kastner zu Neuburg entscheiden in dem vorliegenden Spruchbrief in dem Streit zwischen Margarethe von Bayern, Äbtissin von Kloster Neuburg, und Georg Grillinger, Bürger zu Inngolstat (5), um die Gült aus einem Hof zu Vnnderstal (6). Die Gült hatte genannter Grillinger mit Einverständnis der vorigen Äbtissin, Anna Gurrin, um vierzig Rheinische Gulden von Peter Viertaler gekauft, nach dem Wegzug des genannten Peter Viertaler aber, wird die Gült ihm jetzt vom Kloster nicht mehr zugestanden. Durch eine einmalige Zahlung von zweiunddreißig Rheinischen Gulden von Seiten des Klosters an Georg Grillinger wird der Streit geschlichtet; vgl. auch die Urkunde von 1510 X 5.  

Original dating clause: ... Sambstags nach Sonntag Reminiscere

Language: dt.

Notes: