Ludwig das Kind bestätigt einen mit seiner Genehmigung und Zustimmung des Bischofs Tuto (von Regensburg) zwischen dem freien Mann Ioperht und dem Kloster Altaich abgeschlossenen und in zwei Exemplaren ausgefertigten Vertrag, durch welchen Ioperht seinen Besitz zu Straubing und Simplich mit zehn Hörigen (Adalrich, Timo, Diotuni, Pero, Suelhart, Eringoz, Gotalint, Irminsuint, Vuillipirc, Liutker) an Altaich zu Händen des Vogtes Heringolt gab und dafür auf seinen Befehl in Gegenwart des Bischofs und der übrigen Getreuen dem Vogt aus dem Klosterbesitz den Ort Oetlinga mit einer Kirche, zwei Mansen, einer Mühle und allen diesem Lehen eigenen Hörigen, die ausgenommen, welche etwa mit einem Königshof vereinigt sind, für sich und seine Gemahlin Vastrada zu lebenslänglicher Nutzniessung empfing, unter der Bedingung, dass nach beider Ableben das gegebene Eigengut wie das empfangene Lehen an das Kloster heimfallen.