Hanns Pfaler, Förster und Richter der Obleiischen Güter des Klosters Niedernburg, stellt der Sibilla von Frawnburg(1), Kellnerin des Klosters Niedernburg, einen Gerichtsbrief aus über ihre Klage um das zur Grundherrschaft des Klosters gehörende Gut zu Werd(2), von dem aufgrund von Missständen keine Abgaben mehr an das Kloster gezahlt werden. Zeugen und Gerichtsbeisitzer: Lienhart Pewgl, Bürgermeister; Ulrich Aigner, Stadtrichter; Vintzentz Pelchinger; Cristoff Aichorn, Hanns Fürlbeck; Jörg Schellnaher; Jorg Pfänntzl, Richter am Illtzstat(3) und Bürger zu Passau; Lienhart Keyringer zu Werichperg(4); Mathews zu Ewtzmstorf(5); Jörg zu Fränckendorf(6); Steffan Krewtzer zu Päträching(7); Lienhart Wirt; die Amtleute Jörg zu Krynnell(8), Jacob zu Pfaffenrewt(9), Lienhart zu Pfaffenrewt, Lienhart Spiegl zu Hützing(10), Hanns zu Lebersperg(11), Lienhart zu Nüesching(12), Steffan Witegker zu Ewtzingerrewt(13), Paul zu Kapfhaim(14), Oswald zu Selling(15), Michel Meysl zu Wismansperg(16), Hanns zu Awling(17), Cristoff zu Hart(18), Pangratz zu Pollmanstorf(19), Wolfgang zu Stempling(20), Peter zu Awling(17), Contz zu Kapfhaym(14), Pangratz zu Nüesching(12), Hanns Ebner. Vorsprechen: Ulrich Lynndawer und Pangratz Arnstorffer. Aussteller:Hanns Pfaler, Förster und Richter der Obleiischen Güter  

Original dating clause: an montag nach Reminiscere in der vassten.

Notes: