Charter: Kloster Raitenhaslach Urkunden (Zisterzienser 1034-1798) 1155 05 10/1161 01 17
Signature: 1155 05 10/1161 01 17
no graphic available
Zoom image:
Add bookmark
Edit charter (old editor)
(nach dem 10. Mai 1155 - vor dem 17. Jan. 1161), a) Salzburg; b) Mühldorf
a) Erzbischof Eberhard I. von Salzburg schenkt dem Kloster Raitenhaslach zwei Hufen zu Hart (LK Mühldorf), eine von dem Hochstiftsministerialen Sigbot von Surberg (LK Traunstein) aufgesandte lehenbare Hufe zu "Raine" sowie das Dotationsgut der Pfarrei Niederbergkirchen (LK Mühldorf) unter Festsetzung der Leistungen des Pfarrers an das Kloster.b) derselbe bestätigt, daß sich das Kloster für jährlich 80 Laufener Pfennige von der Reichung des Zehnten von seinen Besitzungen an den Pfarrer loskaufte.Source Regest: Krausen, Edgar, Die Urkunden des Klosters Raitenhaslach, 1034-1350, München, 1959, Nr. 14, S. 17-19
KopB von ca 1180 p. 9 (B). - KopB 13. Jh. p. 185 (C). - KopB 17. Jh. f. 5 (J).
a) C. In nomine sancte et individue trinitatis. Ego Eberhardus per dei gratiam Salzburgensis ecclesie archiepiscopus. Exigente officii nostri debito omnium pauperum Christi utilitate debemus providere et sub obtentu divine misericordie bone voluntatis affectum exhibere. Unde Christi pauperibus in monasterio Reitenhaselacha deo servientibus beneficii munus exhibentes, tradidimus eis duos mansus in Harde sitos cum omnibus pascuis in omnimodam proprietatem. Insuper etiam unum mansum in Raineb situm, quem ministerialis noster Siboto videlicet de Surberch in beneficium habuit, peticione ipsius Sigbotonisc eidem monasterio item in omnimodam proprietatem delegavimus. Quoniamd autem benefacere numquam debet nobis sufficere, eisdem fratribus in manifesto capitulo nostro Salzburch habito multis prelatis et fratribus nostris presentibus dotem quandam ecclesie Perchirchen consensu et peticione plebani eiusdem ecclesie [. .]te donavimus, ut ipsi abbati et successoribus suis singulis annis persolvat unum modium tritici, VII modios siliginis, VIII modios avene et dimidium talentum nee aliquis plebanus ibi succedens dotem ipsam auferre presumat, quamdiu prefatum censum persolvere eis placueritd.||
b) Quia vero prefati fratres in eadem parochiae redditus aliquos habent, ut de eisdem redditibus nulle decime ab eis exigantur, cum essemus Můldorf, talem confirmationem in manus nostras suscepimus, ut fratres plebano singulis annis LXXXa denarios Loufenses persolvantf nee ab aliquo plebano per decimarum exaetionem inquietentur. Ut autem hec, que ad tradendum memorie futuris temporibus conscripsimus, inconvulsa eisdem fratribus permaneant, presentis pagine cartame per sigilli nostri impressionem confirmamus subponentes testium nomina, qui interfuisse et prime traditioni duorum mansuum et secunde traditioni unius mansus cognoseuntur. Prime igitur traditionis testes hii sunt: Hartmannus Brixiensis episcopus, Hartwicus Ratisponensis episcopus, Hugo Salzburgensis prepositus, Gotsalcus Bovmburgensis prepositus, Hæinricush Salzburgensis abbas et alii abbates quam plurimi, Engelbertus marchio de Ystria, Haeinricush comes de Wolfratehuseni, Hæinricush comes de Urantenhusenk, Wolframmus de Dornberch, Walchůinl de Stæine, Volricus de Arbingen, Hartnitm castellanus ceterique quam plures tam nobilium quam ministerialium. Secunde traditionis hii testes sunt: Hugo Salzburgensis prepositus, Gotsalcus Bovmburgensis prepositus, Gerhoh Richersbergensis prepositus, Ovlricus Kîemensis prepositus, Hæimo abbas de Sewen, Hæinricush abbas de Bůren, Rovbertus prepositus de Werden, Engelbertus marchio de Ystria, Sifridus comes de Lůibenovweo, Hartmannus de Nůztorf, Lůitoldus de Sîestorf, Hartnidm castellanus, Lůtwinus de Gebelingen, Wîsint de Bovngov, Willehalmus de Wagingerbergep.
b) Quia vero prefati fratres in eadem parochiae redditus aliquos habent, ut de eisdem redditibus nulle decime ab eis exigantur, cum essemus Můldorf, talem confirmationem in manus nostras suscepimus, ut fratres plebano singulis annis LXXXa denarios Loufenses persolvantf nee ab aliquo plebano per decimarum exaetionem inquietentur. Ut autem hec, que ad tradendum memorie futuris temporibus conscripsimus, inconvulsa eisdem fratribus permaneant, presentis pagine cartame per sigilli nostri impressionem confirmamus subponentes testium nomina, qui interfuisse et prime traditioni duorum mansuum et secunde traditioni unius mansus cognoseuntur. Prime igitur traditionis testes hii sunt: Hartmannus Brixiensis episcopus, Hartwicus Ratisponensis episcopus, Hugo Salzburgensis prepositus, Gotsalcus Bovmburgensis prepositus, Hæinricush Salzburgensis abbas et alii abbates quam plurimi, Engelbertus marchio de Ystria, Haeinricush comes de Wolfratehuseni, Hæinricush comes de Urantenhusenk, Wolframmus de Dornberch, Walchůinl de Stæine, Volricus de Arbingen, Hartnitm castellanus ceterique quam plures tam nobilium quam ministerialium. Secunde traditionis hii testes sunt: Hugo Salzburgensis prepositus, Gotsalcus Bovmburgensis prepositus, Gerhoh Richersbergensis prepositus, Ovlricus Kîemensis prepositus, Hæimo abbas de Sewen, Hæinricush abbas de Bůren, Rovbertus prepositus de Werden, Engelbertus marchio de Ystria, Sifridus comes de Lůibenovweo, Hartmannus de Nůztorf, Lůitoldus de Sîestorf, Hartnidm castellanus, Lůtwinus de Gebelingen, Wîsint de Bovngov, Willehalmus de Wagingerbergep.
Source Fulltext: Krausen, Edgar, Die Urkunden des Klosters Raitenhaslach, 1034-1350, München, 1959, Nr. 14, S. 17-19
Editions:
- Druck: Hund, Metropolis (Ingolstadt 1582), 276/277 aus B.
- Hund-Gewold,Metropolis 3 (München 1620), 195/196 aus B
- Hund-Gewold, Metropolis 3 (Regensburg 1719), 135 aus B.
- SUB 2 (1916), 433 Nr. 310 aus BC.
Secondary Literature:
- Reg. u. Erl.: Ankershofen (1849), 253 Nr. 310 zu nach 1147.
- Meiller, RAS (1866), 75 Nr. 104 u. 105 zu 1155-1161.
- Jaksch, Mon. Carinth. 3 (1904), 365 Nr. 948 zu 1155-1161.
- Dumrath, TB (1938), 109 Anm. t.
Comment
Nach SUB vom Salzburger Notar Rupert verfaßt. Die Einreihung der undatierten Urkunde ergibt sich aus der Erwähnung des zu Salzburg abgehaltenen Diözesankapitels und der Synode zu Mühldorf. Nach Dumrath TB 17 Anm. 48 stammen die Eintragungen auf f. 185 ff. in C erst aus der Zeit von 1225—50; die Rasur in B muß vor diesem Zeitpunkt erfolgt sein. Im Urkundenverzeichnis des Klosters von 1596 wird die Urkunde nicht aufgeführt. In dem 1788 von demKlosterarchivar P. Eugen Reitter angelegten Catalogus Diplomatum steht bei Erzbischof Eberhard I. "nihil". Am Rande des in B getilgten Abschnitts steht von Hand 18. Jh.: NB. "Hic nihil deest, sed sequitur statim in contextu: Quia vero praefati fratres etc."; vgl. auch Anm. d.
Language:
Notes:
(a) Reitenhasela C; Raittenhaslach J
(b) Ræine C
(c) Sibotonis C
(d) Quoniam bis placuerit durch Rasur getilgt B, fehlt CJ und in sämtlichen Ausgaben von Hund
(e) in parrochia Perchirchen C
(f) solvant C
(g) carta BC; chartam J
(h) Hainricus C
(i) Wolfrathusen C
(k) Vrantenhvosen C
(l) Walchůnus C
(m) Hartnidus C
(n) Werd C
(o) Syfridus comes de Leubenove C
(p) ohne Vorname B, Wægingerberge C.
Places
- a) Salzburg; b) Mühldorf
München, Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Kloster Raitenhaslach Urkunden (Zisterzienser 1034-1798) 1155 05 10/1161 01 17, in: Monasterium.net, URL </mom/DE-BayHStA/KURaitenhaslach/1155_05_10%7C1161_01_17/charter>, accessed at 2024-11-25+01:00
A click on the button »Show annotation« displays all annotations on the selected charter image. Afterwards you are able to click on single annotations to display their metadata. A click on »Open Image Editor« opens the paleographical editor of the Image Tool.
You are copying a text frominto your own collection. Please be aware that reusing it might infringe intellectural property rights, so please check individual licences and cite the source of your information when you publish your data
The Charter already exists in the choosen Collection
Please wait copying Charter, dialog will close at success