Veyt von Torring zu Yetenpach und Seefeldt, der zusammen mit seiner Hausfrau Magdalena in das Kloster Rayttenhaslach noch zu Lebzeiten des Abtes Georg ein ewiges Licht bei der Begräbnisstätte seiner Eltern, des edlen Jörig von Torring zu Yetenpach und Seefeldt und dessen Hausfrau Barbara gestiftet hatte, gibt Abt Johann von Rayttenhaslach eine ewige Jahresgült von 18 Schill. Pfg. guter niederbayerischer Landeswährung aus seinem Gut zu Erharting, genannt das Pästellgut, Mülldarffer Voytgericht, zum Unterhalt des ewigen Lichtes im Kreuzgang zwischen dem Kapitel und der nächsten Türe in die Hauptkirche, wo seiner Vorfahren und sein Wappen im Stein angebracht ist.Genannt: Sohn des Stifters namens Hanns. 

Original dating clause: Geben in unserm schloß Yetenpach an sannd Dyonisytag ... 1499

Language: Deutsch