Schuldbrief des Jörg Karl Perckmaister, Albrecht Perl, Ulrich Karell, Konrad Perckmaister, Lienhart Karel, Lienhart Karel(!), Erhart Karel, Rüger Pawr, Konrad Egkl, Friedrich Egkl, Ulrich Pscheid und Hans Karig, alle von Matting, über 60 Pfund Regensburger Pfennige, die zur Frühmesse von Matting gehören und die sie mit Genehmigung des Martin Fünsinger, Pfarrer von St. Emmeram in Regensburg, von Stefan Kantzler, Kaplan von Matting, und den Kirchpröpsten dort auf zwei Jahre geliehen haben. Sie verpflichten sich gegenüber dem Kaplan von Matting, alle Quatember je ein Pfund Pfennige zu zahlen.
SBZ: Ulrich Marssinger und Ludwig Teindel, beide zu Matting
S: Martin Fünsinger, Pfarrer von St. Emmeram  

Original dating clause: ... und ist gescheen an sand Andres tag nach Cristi geburt viertzehen hundert und darnach in den newnundtfunfftzigisten jaren.

Language: dt