Rupprecht Utinger von Pettendorf, Richter von Stadtamhof, bekundet, dass er an offem rechten in der Schranne von Winzer mit gebaltigem stab zu Gericht saß anstelle des Rats (meiner genadigen herrn) von Regensburg, wo vor ihm Ulrich Phreyter als Anwalt des Abts von St. Emmeram einerseits und Hans Leutl von Niederwinzer, Weinmeister des Abts von St. Emmeram, andererseits erschienen. Dieser sprach vor wegen des Weingarten der Haimringer, den derzeit Alex Weltenburger innehat, aufgrund dessen grosser mängl und pewfell und klagte auf Beschau dieses Weingartens. Die durch Gerichtsbeschluß erfolgte Beschau wie auch weitere Zeugenaussagen bestätigten die großen Mängel des Weingartens infolge Baufälligkeit. Darüber erteilt das Gericht dem Anwalt von St. Emmeram und dem Weinmeister einen Gerichtsbrief.
S=A  

Original dating clause: Und ist daß recht geschechen am Mantl nach sand Servaczentag nach Cristi gepurd taussend vierhundert und in dem vierundatzigisten jar.

Language: dt.