Michael Träczell von Zeitlarn bekundet für sich und seine Ehefrau Kunigunde, dass er sich mit Lienhard Zollner wegen eines halben Pfunds Pfennige jährlichen Zinses, den er laut eines Spruchs einer ausgesnydten spanzettel aus Zollners Erbrechten am Amthof in Schwabelweis innehatte, dahin vertragen hat, dass Zollner ihm am Mittwoch vor Abfassung dieses briefs den Zins für acht Pfund Pfennige wieder abkaufen hätte sollen. Im Gegenzug zu dem erst heute erfolgten Rückkauf stellt er Zollner alle damit zusammenhängenden Briefe zurück mit Ausnahme eines erbbrief über den Amthof Schwabelweis, den er nie in Händen gehabt habe. Sollten dieser Brief oder andere ältere Briefe über den Amthof noch auftauchen, so sind sie gegenüber der vorliegenden Urkunde als kraftlos zu betrachten.
S: Hans Fuchsstainer zu Glaubendorf, Hauptmann von Regensburg  

Original dating clause: ... der geben ist an mittichen in den heiligen Osterfeyern als man nach Cristi unnsers lieben herren gepurdt zellt tausent vierhundert jar und dornach in den sechsundachczigisten jaren.

Language: dt.