Anna Burgauer, Witwe des Hans Burgauer, und ihr Sohn Hans Burgauer d.J. von Pfaffenstein bekunden, dass Abt Erasmus von St. Emmeram ihnen ein Leibgeding auf dem Weingarten des Klosters in Pfaffenstein (Pfäffelstain) an der Schelmstraß, genannt der Vischer, zusammen mit dem daneben gelegenen Acker und einen Acker in Kareth (?) (Karrn) an der Landstraße, den zuvor Peter Swayger innegehabt hat, laut eines hierüber ausgestellten und hier inserierten briefs (siehe Urkunde Abt Erasmus von St. Emmeram vom 15. März 1495, Nr. 2413) verliehen hat. Sie sollen den Weingarten persönlich bebauen und davon ein Drittel des jährlichen Weins sowie den zehnten Eimer als Zehnten entrichten.
S: Niklas Fruetrunck zu der Linden, Richter von Stadtamhof  

Original dating clause: Geschehen am erichtag nach dem sontag Reminiscere nach der geburd Christi unnsers lieben herren viertzehen hundert und darnach im funffundneuntzigisten jaren.

Language: dt.