Lienhard Härigkl, Spitalmeister des Katharinenspitals in Regensburg, Hofmarksrichter in Schwabelweis, Hans Heindl, Bereiter von St. Emmeram, Heinrich Kiener, Bereiter im Katharinenspital, Hans Kreutzer, Bürger von Regensburg, und Andre Clösterl von Grünthal entscheiden als Obmann und Spruchleute im Streit zwischen Abt Erasmus von St. Emmeram und Hans Aman von Schwabelweis, Hintersassen des Abts, um verzogene Getreide- und Geldabgaben sowie vorenthaltenen Zehnt aus dem Amthof in Schwabelweis. Aman soll dem Abt - verteilt über fünf Jahre - elf Scheffel Getreide liefern, unbeschadet der üblichen jährlichen Grundgült. Auch die Geldschuld von zwei Pfund Pfennigen soll er - verteilt über drei Jahre - an den Abt zurückzahlen. Der Zehnt ist künftig von Aman an den Abt zu entrichten. Aman und seine Ehefrau haben - namentlich genannte - Bürgen für die Forderungen des Abts zu stellen.
S=A1  

Original dating clause: Gescheen an sanndt Jacobs tag des heiligen zwelfpoten alls man von Cristi unnsers lieben herrenn gepurt zallt tawssennd funffhundert unnd im newnten jare.

Language: dt.