Graf Wolf zum Haag, Hans Kunigsfelder zu Puchersried, Caspar Westenacker, Kastner von Vohburg, Thomas Viereckel, Bürger von Regensburg, und Michael Spilberger, Bürger von Ingolstadt, entscheiden als Spruchleute im Streit zwischen Abt Erasmus von St. Emmeram und dem verstorbenen Gallus Warthauser, Propst von Niederlauterbach, einerseits und der pawrschaft von Niederlauterbach, vertreten durch ihre genannten Prokuratoren, andererseits, der bereits längere Zeit vor Herzog Albrecht [IV.] von Bayern und danach vor den Vormündern dessen Sohns, Herzog Wilhelm [IV.] von Bayern, anhängig war: (1) Zwischen den Parteien soll Frieden herrschen; die Bauern bzw. deren Anwälte sollen den Abt diemuetigklich um Verzeihung für ihre Handlungen bitten. (2) Die Bauern sollen dem Abt als ihrem Erb-, Grund- und Hofmarksherren Scharwerksdienste leisten, wie es in Bayern Gewohnheit sei. (3) Bezüglich der Weiher und der schweinass bleibt es bei dem Spruch Herzog Albrechts [IV.] von Bayern bestehen. (4) Alle den Parteien entstandenen Kosten werden als aufgehoben erklärt. (5) Der Abt von St. Emmeram soll den in Not geratenen Bauern aus Gnaden ein Darlehen von 36 Rheinischen Gulden geben. (6) Der Abt soll den Bauern einen weiteren binnen zwei Jahren zurück zu zahlenden Kredit von 20 Rheinischen Gulden geben.
S=A1  

Original dating clause: ... unnd geschehn ist an sonntag nach Andree des zwellifpoten als man zallt nach Christi unnsers lieben herren geburde tawsent funfhundert und im newndten jar.

Language: dt.