Abt Hieronymus von St. Emmeram bekundet, dass Christoph Kugler, Bürger von Erding, ihm heute angezeigt hat, dass einer seiner Söhne, Jakob Kugler, in den geistlichen Stand eintreten wolle und dafür ein Zeugnis ehelicher Geburt benötige. Daher bestätigt er, dass Christoph Kugler sich 1562 mit Katharina, Tochter des Hans Paumgartner, Bürgers von Geisenfeld, verehelichte und am 25. Mai 1562 durch Wolfgang Schwartzenberger, Pfarrer von [St. Rupert bei] St. Emmeram, inthronisiert und ehelich eingesegnet worden war. Kuglers Ehefrau sei außerdem die Schwester des früheren Abts Blasius [Baumgartner] gewesen und das Hochzeitsmahl im Kloster gehalten worden. Kugler sei später lange Jahre Propstrichter von [Moos]Inning gewesen. Ihre noch am Leben befindlichen Kinder würden allerorts als ehelich angesehen.
S=A  

Original dating clause: Geschechen den zehenndten monatstag septembris nach Christi unnsers lieben herrn unnd seeligmachers geburth im funfftzehen hundert vierundneunzigissten jare.

Language: dt.

Notes: