Die Brüder Chunrat der Nwspergär, Marschall in Nidern Bayern, und Ewerhart der Nüspergär, Pfleger zu Wird(1), als oberste Zechleute der Pfarrkirche ("vnser frawen goczhaws") zu Vichtach(2) sowie die Zechleute Hainrich der Rürär und Chunrat der Gottelmayer, beide Bürger zu Vichtach(2), beurkunden den Verkauf eines Pfundes Ewiggeld zu Schönaw(3) auf zwei Gütern, auf denen Andre Reyenmayer, genannt der Reyenhoff, mit Lehen saß, an die Brüder Järden den Pücznär, Pfarrer zu Regen(4), Gilgen den Pücznär, Pfarrer zu Haydolfing(5), und deren Vetter Peter den Ynckchouär, Bürger zu Chelhaim(6), um 12 Pfd.R.Pf. Das Pfund soll einnehmen der jeweilige Pfarrer zu Vichtach(2), derzeit Maister Vlrich Zinglein, aber mit der Auflage einer ewigen Wochenmesse am Dienstag (eritag) in der Kapelle "sand Elzpeten" auf dem Friedhof, wobei sich der Zelebrant während der Messe umkehren, der Agnesen der Grüberin gedenken und ein Pater noster beten soll. Bei Nichteinhaltung der Bezahlung des Pfundes hat der jeweilige Pfarrer das Pfandrecht auf den Gütern zu Schönaw(3) oder anderen Gütern. Taidiniger und Zeugen: Hainrich der Tawchär, Bürger zu Regen(4) und Ffridreich Gräczz, Bürger zu Strawbing(7).Siegler: Hainreich Rürär und Chunrat der Gottelmayär.  

Original dating clause: Daz ist geschehen acht tag nach sand Jorgentag dez heiligen rittär.

Language: Deutsch

Notes: