Abt Niclas und der Konvent von Windberg sowie Meister Vlrich Czingel, ewiger Vikar zu Viechtach(1), beurkunden nach Zurateziehung die Stiftung einer ewigen Wochenmesse in der Kirche St. Maria Magdalena in der Ayttnach(2) durch Ritter Chunrad Nusperger zu Chalbenberg(3), Erbmarschall in Nydern Bayern, und seinen Vetter Albrecht Nusperger zu Chalbenberg(3). Die Stifter geben dazu 10 Sch.R.Pf. und 15 R.Pf. aus den Gütern der Kirche in der Ayttnach(2), die von den Zechleuten dieser Kirche dem Pfarrer in Viechtach(1) in zwei halben Raten (Jorgentag und Michelstag) jährlich zu entrichten sind. Die Messe soll jeden Freitag gelesen werden, im Falle eines Feiertages am Tag darauf oder am folgenden Montag. Kommt der Pfarrer oder sein Priester dieser Verpflichtung nicht nach, so müssen sie zur Strafe an diese Kirche ein Pfund Wachs geben; erfüllen sie auch das nicht, so können die Amtleute der Nußberger oder die Zechleute der Kirche in der Ayttnach(2) aus dem Widemgut pfänden. Eine weitere Messe soll jeweils am Ulrichstag und am Marteinstag gelesen werden; fällt dies auf einen Sonntag, so muss es am Montag nachgeholt werden.  

Original dating clause: Das ist geschehen an suntag als man singet in der heiligen vasten letare Jerusalem.

Language: Deutsch

Notes: