Richter Heinrich, alle unten genannten Personen und die Stadt [gemain ze] Muldo{e}rf (1) bestätigen, dass der Streitfall der Chunegunt von Wipping (2) mit dem Domkapitel Salzburg um den Hof und die in den Hof gehörende Hube zu Wipping auf einem Gerichtstag in Paumpurk (3) behandelt wurde. Da Kunigunde Erbrecht auf dem Hof und der Hube beanspruchte, entschied der dortige Landrichter, dass sie ihre Ansprüche auf dem Stifttag des Grundherrn in Mühldorf geltend zu machen hat. Der Fall wurde in Mühldorf schließlich vor den herzoglichen Richter gebracht, der entschied, dass Kunigunde keinerlei Rechte an dem Hof und der Hube besitzt. Vor dem Kellner Ulreich von Cholntz verzichtet sie nun auf alle Ansprüche. Zeugen: Chunrat Vorhaer, Fridreich der O{e}tinger, Friedreich der Lang, Peter der Purger, Chu{o}ntzel Magens, Dietmar der Schilher, Ru{e}dolf Gewekke, Hainreich Hu{o}ber, Nycla der Phaefinger, Engelbreht Zew{o}nrud, Rudolf der Chatzpech, Reicher und sein Bruder Gebhart, Chunrat der Chastner, Mainhart von Petting (4), Hainreich von Saldo{e}rf (5)  

Original dating clause: Muldo{e}rf 1312 an sand O{e}tmar Tag

Language: dt.

Notes: